BUILDING PERMIT in Russian translation

• разрешение на строительство
• разрешения на строительство
• разрешением на строительство

Examples of using Building permit in English and their translations into Russian

The building permit is issued for the anticipated duration of construction
Разрешение на строительство выдается на предполагаемый срок строительства

a precondition for the building permit(Hungary, Romania, Slovenia);
предварительное условие для разрешения на строительство( Венгрия, Румыния, Словения);

The building permit is issued free of charge within 10 business days from the date of submitting all necessary documents.
Разрешение на строительство выдается бесплатно в течение 10 рабочих дней с даты подачи необходимых документов.

except for the plot with building permit, provided there is no building on it,
кроме участка с разрешением на строительство, если на нем не стоит какое-либо здание,

Since the vendor already issued the building permit, the new owner can start with the building right away.
Так как продавец уже выданные разрешения на строительство, новый владелец может начаться со строительством сразу.

Also, the site provides useful information for the user: a building permit, tips on how to order, contacts.
Также на сайте предоставляется полезная информация для пользователя: разрешение на строительство, советы, как заказать, контакты.

Project is for sale with a building permit and has paid in respect of all costs on the documents on the construction project.
Проект продается с разрешением на строительство и с уже уплаченными всеми расходами по документам на проект строительства..

In the remaining 30 per cent a range of restrictions makes it virtually impossible for Palestinians to obtain a building permit.
На оставшихся 30 процентах территории ряд ограничений делает получение разрешения на строительство практически невозможным для палестинцев.

in March of 1903, a building permit was obtained.
в марте 1903 года получено разрешение на строительство.

What are some of the main differences between a construction license and a building permit and who is responsible for issuing them?
Каковы основные различия между лицензией на строительство и разрешением на строительство и кто отвечает за их выдачу?

technical documents for obtaining the building permit as well as for the commissioning of the greenhouse project.
техническую документацию для прохождения экспертизы, получения разрешения на строительство, а также для ввода проекта в эксплуатацию.

On the basis of the completed project, the customer can obtain the building permit in the relevant bodies.
На основании выполненного нами проекта Заказчик может получить разрешение на строительство в соответствующих органах.

Plot with building permit for 2 villas or 4 comfortable apartments Prizba- Plot with building permit for 2 villas or 4 comfortable apartments- Building size 465 m2- Lot size.
Участок с разрешением на строительство для 2 вилл или 4 комфортабельных апартаментов Prizba- Участок с разрешением на строительство для 2 вилл или 4 комфортабельных апартаментов- Площадь объекта 465 m2- Площадь земель.

The World Bank estimates that 60 to 80 per cent of construction projects in developing countries are undertaken without a building permit because the approval process is too complex.
По оценкам Всемирного банка, 60- 80% строительных работ в развивающихся странах производится без разрешения на строительство, поскольку процесс согласования является слишком сложным.

applicants wanting to build simple structures can obtain a building permit in one day.
желающие возвести простые конструкции, могут получить разрешение на строительство в течение одного дня.

Building land near Omis with building permit and paid all the fees
Земля под застройку недалеко от Омиш с разрешением на строительство и заплатил все сборы,

the Israeli authorities demolished 28 houses on the pretext that they lacked a building permit.
власти снесли 28 домов под тем предлогом, что их владельцы не имели разрешения на их строительство.

Considering the total land area there is a possibility of obtaining a building permit under the OPG system.
Учитывая общую площадь суши, есть возможность получить разрешение на строительство в рамках системы OPG.

A land plot near the sea with a building permit for a large… View details.
Земельный участок на берегу моря с разрешением на строительство для большого дома. Владелец… Посмотреть детали.

no fund-raising apparatus, and no building permit.
механизма сбора средств, ни разрешения на строительство.