WILL PERMIT in Romanian translation

• va permite
• permiteţi
• permiţi
• vor permite
• voi permite
• vei permite

Examples of using Will permit in English and their translations into Romanian

They will permit a brief interview.
Ne-au permis un scurt interogatoriu.

You will permit me, mademoiselle?
Îmi daţi mie voie, dră?

If Your Majesty will permit me to explain the ceremony, and-.
Dacă Maiestatea Voastră îmi permite să-i explic ceremonialul, si.

If you will permit, what I wrote down were the particulars of these precious portraits.
Dacă-mi daţi voie, ce am scris sunt detaliile acestor portrete preţioase.

In light of this, I will permit you to return to the Red Keep.
De aceea îţi voi îngãdui sã te întorci la Fortãreaţa Roşie.

I will permit you to make it quick.
Îţi permit s-o faci repede.

So in return I will permit you a brief, brief glimpse of the future.
În schimb, am să-ţi acord o scurtă privire în viitor.

In theory the only book of yours my parents will permit me to keep.
Teoretic e singura carte pe care părinţii mei îmi permit s-o păstrez.

If the Baron will permit me.
Dacă Baronul mi-ar permite.

A set of herringbone cutters will permit positive axial rake angles to be effective at both sides of a recess.
Un set de tăietori de spic va permite unghiuri de degajare pozitiv axiale a fi eficace la ambele părţi ale o adâncitură.

If you will permit me, we asked you to buy up a truckload of bottled water from Bensenville,
Dacă îmi permiteţi, v-am cerut să cumpăraţi un camion de apă plată din Bensenville,

It will permit the Agency enhancing expertise through the establishment
El va permite Agenției creșterea competențelor prin crearea

It's the simulator of fishing, which will permit you to relax from daily vanity.
Este simulator de pescuit, care îţi va permite să vă relaxaţi de la vanitatea de zi cu zi.

If you will permit me, I will escort you over to the clinic…
Dacă îmi permiteţi, vă voi conduce

I want to speak to you about something which is of the utmost urgency to us both… if you will permit me.
Vreau să vorbesc cu tine despre o problemă urgentă ce ne priveşte pe amândoi… dacă-mi permiţi.

This will permit the Serbian economy access to international financial markets," says economist Mijat Lakicevic.
Aceasta va permite economiei sârbe accesul la piețele financiare internaționale", declară economistul Mijat Lakicevic.

If you will permit your lawyer to make a comment,
Dacă îi permiteţi avocatului vostru să facă un comentariu,

I would like to try and help you understand what happened to you, if you will permit me.
Aş vrea să încerc şi să mă ajuţi să înţeleg ce ţi s-a întâmplat, dacă îmi permiţi.

Md will permit you in a few minutes, without wasting time
Md vă vor permite fără eforturi suplimentare

If we are bigger our metabolic rate will permit our physical bodies to shed fat quicker.
Dacă suntem mai mari procesul nostru metabolic va permite trupurile noastre să-și verse mai repede de grăsime.