WILL PERMIT in Polish translation

• pozwoli
• umożliwi
• pozwala
• dozwoli
• pozwolą
• pozwolisz
• umożliwią
• zezwoli
• dozwolił
• zezwala

Examples of using Will permit in English and their translations into Polish

God will permit Satan to work for a little season; and no doubt he
Bóg dozwoli szatanowi uprawiać swoją niecną robotę na krótki czas

Or… you could explore… a method of rehabilitation… that will permit you to sleep at night.
Mógłbyś zbadać Lub… to pozwoli ci, by spać w nocy. metoda rehabilitacji.

The day your sister defends your mother is the day God will permit you to eat some lamb.
Dzień, w którym twoja siostra staje w obronie matki jest dniem kiedy Bóg pozwala ci zjeść owce.

diet plan will permit bodybuilders to keep weight off,
dieta planu umożliwi kulturystów do utrzymania wagi,

This is treachery. If my lady will permit, I myself will bring these two eunuchs to you.
Jeśli moja pani pozwoli, ja sam przyprowadzę tych dwóch eunuchów przed twoje oblicze. To zdrada.

Conf(that you can use to overwrite~/. mplayer/menu. conf), the main menu will show a sub-menu entry that will permit you to choose one of the channels present in your channels.
Conf(którym możesz nadpisać~/. mplayer/menu. conf), w menu głównym pokaże się podmenu, które zezwoli Ci na wybór jednego kanału z obecnych w Twoim channels.

if Mr. farmer will permit.
pan rolnik pozwala.

Upon written request, Supplier will provide Seagate with a summary of Supplier's business continuity plan and will permit Seagate to participate in disaster recovery exercises.
Po otrzymaniu pisemnego żądania, Dostawca dostarczy firmie Seagate skrótową wersję planu ciągłości działania Dostawcy i umożliwi firmie Seagate uczestnictwo w ćwiczeniach odzyskiwania danych po awarii.

And hope that my conscience will permit me to sign, Your Grace. I shall read the document with care.
Że sumienie pozwoli mi go podpisać. Przeczytam uważnie ten dokument z nadzieją.

the Commission will permit aid of up to 100% to compensate for material harm.
Komisja zezwala na pomoc w wysokości do 100% tytułem wynagrodzenia szkód materialnych.

The Tribunal will permit a short recess.
Trybunał umożliwi krótką przerwę.

But you will certainly believe these names if you will permit me to show them to you.
Ale na pewno uwierzy pan tym nazwiskom, jeśli pozwoli mi pan je pokazać.

to prepare his case. The Tribunal will permit a short recess Very well.
umożliwić Panu Domżalskiemu przygotować swoją sprawę. Trybunał umożliwi krótką przerwę.

This review will permit the Commission to draw conclusions about which,
Przeglądy te pozwolą Komisji na wyciągnięcie wniosków,

the device will permit recording to begin.
urządzenie pozwoli na nagrywanie, aby rozpocząć.

If you will permit your lawyer to make a comment, this guy does have some very interesting ideas.
Pozwolisz, że ci coś doradzę? Ten facet ma bardzo ciekawe pomysły.

Harmonised requirements for building materials will permit further standardisation under the Construction Products Directive Council Directive 89/106/EEC.
Zharmonizowane wymogi dotyczące materiałów budowlanych pozwolą na dalszą normalizację w ramach dyrektywy w sprawie wyrobów budowlanych dyrektywa Rady 89/106/EWG.

is only allowed to do as much as God will permit.
Boga dotknąć Hioba i jest dozwolony tylko zrobić tyle, ile Bóg pozwoli.

Then we shall have our new bodies, which will permit our loving hearts to manifest themselves fully.
Wtedy otrzymamy nowe ciała, które pozwolą zamanifestować naszą serdeczną miłość w całej pełni.

planned the following specific actions that will permit a better understanding of bee mortality,
zaplanowała wymienione poniżej konkretne działania, które umożliwią lepsze zrozumienie problemu śmiertelności pszczół,