WILL PERMIT in Swedish translation

• tillåter
• kommer att tillåta
• gör
• kommer att möjliggöra
• kommer att göra det möjligt
• skulle möjliggöra
• kommer att ge
• möjligt
• kommer att medge

Examples of using Will permit in English and their translations into Swedish

The operative words, if you will permit me to read.
Det operativa budskapet, om ni tillåter mig läsa.

The tapestry, if you will permit some pride.
Gobelängen, om ni tillåter en smula stolthet.

Mr. Boma, you will have your burial. Provided the creatures will permit it.
Ni får er begravning om varelserna tillåter det.

You will have your burial, provided the creatures will permit it. All right, Mr. Boma, Gentlemen.
Ni får er begravning om varelserna tillåter det.-Mina herrar.

(sometimes we will permit it).
(Ibland vi tillåter det).

These workshops will permit an open exchange of views.
Dessa workshops skall möjliggöra ett öppet meningsutbyte.

If you wish to resign I will permit it.
Om ni vill avgå kan jag tillåta det.

I shall use my own language, if you will permit me.
Med er tillåtelse kommer jag att tala på mitt modersmål.

It will permit voluntary accreditation systems though, in order to promote the level of quality standards.
Men det medger frivilliga auktoriseringssystem för att öka nivån på kvalitetsnormerna.

This will permit you to lose pounds quicker.
Detta kommer att tillåta dig att kasta extra pounds snabbare.

I will permit her to see clearly the things I see….
Jag kommer tillåta henne att klarögt se de saker jag ser….

This will permit you to drop pounds quicker.
Detta kommer att tillåta dig att släppa extra pounds snabbare.

A method of rehabilitation… that will permit you to sleep at night. Or… you could explore.
Eller… så kan du utforska… en metod för rehabilitering.

I trust your duties will permit time to answer some of mine.
Jag hoppas era plikter ger er tid att svara på några av mina.

And… perhaps you will permit me to say it.
Då kanske du låter mig säga det.

If you will permit, may I read a speech in my defense?
Om ni tillåter mig, får jag läsa ett tal till mitt försvar?

Those settings will permit you to see and deselect all added items.
Dessa inställningar kommer att tillåta dig att se och avmarkera alla tillagda objekt.

These crevasses will permit the creation of a new generation of semiconducting materials.
Dessa sprickor ska tillstånd skapelsen av en ny utveckling av semiconducting material.

Those settings unlike Default, will permit you to see and uncheck everything.
Dessa inställningar till skillnad från Standard, kommer att tillåta dig att se och avmarkera allt.

I will permit it to pass over me and through me.
Jag ska låta den passera över mig och genom mig.