SHOULD PERMIT in Swedish translation

• måste tillåta
• bör möjliggöra
• skulle tillåta
• bör göra det möjligt
• borde tillåta dig
• skulle göra det möjligt

Examples of using Should permit in English and their translations into Swedish

It should permit some Processions of the Ass
Den skall tillåta några åsneprocessioner och lite narrspel,

This instrument should permit effective taxation,
Detta instrument bör medge effektiv beskattning,

This instrument should permit effective taxation,
Detta instrument torde möjliggöra effektiv beskattning,

A single programme should permit greater synergies between the different fields of action as well as more coherent, streamlined and efficient modes of action.
Ett enda program bör ge större synergier mellan olika verksamhetsområden och samstämmigare, rationellare och effektivare verkningssätt.

One important element of this is that H&M's purchasing practices should permit this;
En viktig aspekt här är att detta måste möjliggöras genom H&M: s inköpsrutiner.

It should permit the establishment of a framework for peaceful co-existence between all Angolans based on democratic principles,
Den skulle kunna göra det möjligt att upprätta en ram för fredlig samexistens mellan alla angolaner, grundad på demokrati,

this debate is not about whether the European Union should permit research using stem cells and embryos.
Denna debatt handlar inte om huruvida Europeiska unionen bör tillåta forskning där stamceller och embryon används.

capacity allocation schemes should permit equal and non-discriminatory access for all undertakings
tilldelning av kapacitet bör möjliggöra lika och icke-diskriminerande tillträde för alla företag

As a matter of record, tell me why a woman charged with important work should permit or aid the escape of a dangerous enemy,
Kan ni då berätta för mig varför en kvinna med ett sådant stort ansvar skulle tillåta eller hjälpa en farlig fiendes flykt,

of the resolution and the creation of infrastructure should permit not only women but men as well to combine working and family life.
inrättande av infrastrukturer inte enbart bör möjliggöra för kvinnor utan även för män att förena yrkesliv och familjeliv.

Secure Search Bar Toolbar toolbar is not something you should permit to remain installed on computer,
Secure Search Bar Toolbar verktygsfält är inte något du bör göra det möjligt att fortfarande vara installerad på datorn,

qualitative labelling of animal feed should permit reliable monitoring of the data
kvalitativ etikettering av djurfoder bör möjliggöra en tillförlitlig kontroll av uppgifterna

Which policies should permit the European Union to fulfil its obligations within the Kyoto Protocol- What measures could be taken in order to exploit fully potential
Vilka politiska insatser skulle göra det möjligt för Europeiska unionen att uppfylla sina skyldigheter enligt Kyoto-protokollet- Vilka åtgärder skulle kunna vidtas för att helt utnyttja möjliga energibesparingar,

It is a great mystery that providence should permit diabolical activity,
Det är ett fantastiskt mysterium att providence ska tillåta djävulsk aktivitet,

Ethical issues can be related to aspects such as which ingredients BioGaia's products contain or whether the company should permit the use of the main component Lactobacillus reuteri in products that have no clear health profile.
Etiska frågor kan till exempel handla om vilka ingredienser BioGaias produkter ska innehålla eller om företaget ska tillåta att huvudbeståndsdelen Reuteri finns i produkter som inte har en klar hälsoprofil.

Member States should permit the adoption of that system by all companies or any classes of companies subject to the Directives 78/660/EEC,
Medlemsstaterna bör tillåta att alla företag eller vissa kategorier av företag som omfattas av direktiven 78/660/EEG,

it institutes an exceptional facility which should permit a Member State which is,
Den inrättar ett speciellt system som skall göra det möjligt för en medlemsstat att bemöta, dess kontroll.">

but in a way that should permit agreement at the first reading under the codecision procedure.
men på ett sätt som skulle möjliggöra enighet vid första behandlingen enligt medbeslutandeförfarandet.

Whereas the broad scope of this Directive requires new definitions of the expressions"radio equipment" and"telecommunications terminal equipment"; whereas a regulatory regime aimed at the development of a single market for radio equipment and telecommunications terminal equipment should permit investment, manufacture
Eftersom detta direktiv har stor räckvidd krävs det nya definitioner av begreppen"radioutrustning" och"teleterminalutrustning". Ett regelsystem som syftar till att utveckla en inre marknad för radioutrustning och teleterminalutrustning bör tillåta att investeringar, tillverkning

Any trusted supplier should permit you to return the item if you're not entirely pleased.
Alla trovärdig leverantör borde göra det möjligt för dig att returnera varan om du inte är helt nöjd.