SHALL PERMIT in Swedish translation

• ska tillåta
• skall möjliggöra
• skall tillåta
• ska möjliggöra
• skall låta

Examples of using Shall permit in English and their translations into Swedish

Member States shall permit the following taxable persons carrying out distance sales of goods imported from third territories or third countries to use this special scheme:(a).
Medlemsstaterna ska tillåta följande beskattningsbara personer som bedriver distansförsäljning av varor importerade från ett tredjeterritorium eller ett tredjeland att utnyttja denna särskilda ordning: a.

The United States shall permit the information on the application form referenced in paragraph 3,
Förenta staterna skall tillåta att uppgifterna på den ansökningsblankett som avses i punkt 3, med undantag för producentens underskrift,

Ï Member States shall permit those minimum levels to be fulfilled,
Ï Medlemsstaterna ska tillåta att dessa miniminivåer uppnås, bland annat genom fjärrvärme

Each State shall permit the transit through its territory of a requested person who is being surrendered provided that it has been given information on.
Varje stat skall tillåta transitering genom sitt territorium av en eftersökt person som överlämnas, förutsatt att staten har fått uppgifter om.

Ï Member States shall permit those minimum levels to be fulfilled,
Medlemsstaterna ska tillåta att dessa miniminivåer uppnås, bland annat genom fjärrvärme eller fjärrkyla som produceras

The customs authorities referred to in Article 751 shall permit use of the triangular traffic system either.
De tullmyndigheter som avses i artikel 751 skall tillåta tresidig trafik antingen.

Member States shall permit processing of personal data by payment systems and payment service providers
Medlemsstaterna ska tillåta att betalningssystem och betaltjänstleverantörer behandlar personuppgifter när detta är nödvändigt för att säkerställa förebyggande,

They shall permit the development of air UnL·
De möjliggör en utveckling av flygförbindelserna

Supervisory authorities shall permit insurance and reinsurance undertakings not to disclose information in the following cases.
Tillsynsmyndigheterna ska medge att försäkrings‑ och återförsäkrings företag inte offentliggör uppgifter i följande fall.

The customs authorities shall permit the guarantee to be provided by a person other than the person from whom it is required.
Tullmyndigheterna skall medge att garantin ställs av en annan person än den av vilken garanti krävs.

This shall permit, as necessary, the reorientation of activities in the light of any needs
Detta kan vid behov leda till att verksamheten får en

You shall permit only authorized users,
Du får endast ge behöriga användare,

Seaports shall permit the development of sea transport
Kusthamnarna gör det möjligt att utveckla sjötransporten

on other conditions they shall lay down, shall permit.
på andra villkor som de skall fastställa, tillåta.

at what moment God shall permit him.
sina egna vid den stund Gud tillåter honom.

In such a case, approval authorities shall accept the individual approval and shall permit the sale, registration
I så fall ska godkännandemyndigheterna godta det enskilda godkännandet och tillåta att fordonet säljs,

In such a case, approval authorities shall accept the individual approval and shall permit the vehicle to be sold,
I så fall ska godkännandemyndigheterna godta det enskilda godkännandet och tillåta att fordonet säljs,

Member States shall permit the placing on the market,
Medlemsstaterna ska tillåta utsläppande på marknaden,

Each Party shall permit the international maritime transport service suppliers of the other Party to reposition owned
Varje part ska tillåta leverantörer av internationella sjötransporttjänster från den andra parten att flytta ägda eller hyrda tomma containrar

manufacture and operation of the measuring instrument intelligible and shall permit an assessment of its conformity with the appropriate requirements of this Directive.
sätt återge mätinstrumentets konstruktion, tillverkning och funktionssätt och skall möjliggöra en bedömning av om det uppfyller de tillämpliga kraven i detta direktiv.