WOULD PERMIT in Swedish translation

• skulle tillåta
• skulle möjliggöra
• skulle göra det möjligt
• möjligt
• skulle ge

Examples of using Would permit in English and their translations into Swedish

Description: The bombshell was walking home when a boy came up to her and asked if she would permit him to walk with her.
Beskrivning: Den bomb var på väg hem när en pojke kom fram till henne och frågade om hon skulle tillåta honom att gå med henne.

Redirect viruses do not filter through the web pages so you can be led to one that would permit malicious software to infiltrate your machine.
Redirect virus inte filtrera genom webbsidor så du kan vara ledde till en som skulle tillåta skadlig programvara att infiltrera datorn.

Browser intruders do not check the pages so you may be redirected to one that would permit malware to get into your PC.
Webbläsaren inkräktare inte in sidorna så att du kan omdirigeras till en som skulle tillåta skadlig kod för att komma in i din PC.

Hijackers do not ensure the web pages are not dangerous so you could be led to one that would permit malevolent program to invade your device.
Kapare inte se till webbsidor är inte farligt så du kunde ha lett till en som skulle tillåta illvilliga program för att invadera din enhet.

For example, it expected that patronizing prestigious events would permit it to change the rules;
Till exempel förväntade man sig att man genom att gynna prestigefylla evenemang skulle tillåtas ändra reglerna;

This would permit the Council to take its key political decision on whether to accept the draft agreement at the TTE Council in June.
Detta skulle göra det möjligt för rådet att vid mötet i rådet(transport, telekommunikation och energi) i juni fatta sitt avgörande politiska beslut om huruvida utkastet till avtal skall godtas.

The EC proposal would permit the EU to implement the 2nd commitment period of the Kyoto protocol,
Kommissionens förslag skulle göra det möjligt för EU att genomföra Kyotoprotokollets andra åtagandeperiod, som möjliggör utfärdande,

A vogue, if you would permit me to say, now quite exploded, even recognized as possibly harmful.
Ett mode, om ni tillåter mig att säga det som även kan vara skadligt.

We cannot, however, accept a regulation that would permit 60-65, and in extreme cases even 70-72 hours of work per week.
Men vi kan inte acceptera en förordning som tillåter 60-65, och i extrema fall till och med 70-72 arbetstimmar per vecka.

The additional lending that such a capital increase would permit should be spread across the EU,
Den ytterligare utlåning som en sådan kapitalökning skulle medge bör fördelas över hela EU,

will be taken by AddLife that would permit a public offering in any country other than Sweden.
kommer att vidtas av AddLife för att tillåta ett erbjudande till allmänheten i annat land än Sverige.

Current planning rules would permit either a residential project application and/ or a Rural Tourism project of up to 7- 8 T0s.
Nuvarande planeringsregler tillåter antingen ett bostadsprojekt och/eller ett landsbygdsturismprojekt på upp till 7-8 studiolägenheter.

The Commission' s proposals would permit progress towards greater coordination,
Kommissionens förslag gör att vi kan framskrida mot en större samordning;

This buffer overrun would permit the attacker to run the code of his or her choice on the server with user-level permissions.
Denna buffertöverskridning skulle göra det möjligt för angriparen att köra egen kod på servern med behörighet på användarnivå.

will be taken by AddLife that would permit an offer to the public in any country other than Sweden.
kommer att vidtas av AddLife för att tillåta ett erbjudande till allmänheten i annat land än Sverige.

This amendment would permit consumer associations and trade unions representing the interest of consumers at a collective level to take legal action on their behalf before courts.
Denna ändring gör det möjligt för konsumentorganisationer och fackföreningar som företräder konsumenters intressen att väcka kollektiv talan inför domstol på dessa konsumenters vägnar.

Such an option would permit a reduction of the agricultural guideline
Det skulle tillåta en minskning av riktlinjen för jordbruket

It is significant that at present WIPO does not receive applications filed through national offices even from those Contracting Parties who would permit such a procedure.6.
Det är av betydelse i sammanhanget att WIPO för närvarande inte tar emot ansökningar som lämnats till de nationella myndigheterna, inte ens från de avtalsslutande parter som tillåter en sådan ordning6.

I would like to reply to these if the House would permit and listen.
jag vill besvara dessa om kammaren tillåter och lyssnar.

only to create a legal framework which would permit this.
endast att skapa den rättsliga ram som möjliggör det.