WOULD PERMIT in Chinese translation

• 将允许
• 将使
• 会允许
• 就可以
• 就能够
• 可允许
• 允许就
• 将可以
• 将许可证

Examples of using Would permit in English and their translations into Chinese

He urged the Commission to resist the temptation to insert provisions that would permit declarations on or reservations to every draft article.
他敦促委员会不要增加允许就每条草案作出声明或者保留的规定。

This would permit micro-finance institutions similar to those now successfully operating under the UNDP HDI project to operate throughout the country.
这将使那些类似于目前在开发计划署人类发展倡议项目下成功运作的微额供资机构可以在全国运作。

The app would permit your users have a glance at your list on the internet and make a buy immediately via the same device.
该应用程序将允许用户在Internet上浏览他们的目录，并通过相同的设备立即购买。

We do not use'third party' cookies which would permit this sort of behaviour by other websites.
我们不使用可允许其它网站进行此行为的“第三方”cookie。

But no one with a will to the service of others would permit himself such an escape.
但是没有人与他人的服务将会允许自己这样一个逃脱。

The latter function would permit the Trade Point to develop its activities in support of micro, small and medium-size enterprises.
后一项职能将使贸易点能够筹划开展支持微型企业、中小企业的活动。

That would permit greater recourse to resources from large aid programmes and from international financial institutions, which tend to follow the broad sectoral approach.
这将可以更多地利用大型援助方案的资源和倾向于采用这种广泛的部门方法的国际金融机构的资源。

It was his sincere hope that the momentum generated would permit the Conference to proceed without delay to the next stage.
他真诚地希望所创造的动力将允许大会毫不拖延地向下一阶段前进。

Were there any mechanisms within the United Nations human rights machinery that would permit an independent investigation?
联合国人权机构内有何种机制可允许进行独立调查?

The signing of a peace agreement would permit UNHCR to take more decisive action.
签订一项和平协议将使难民专员办事处能采取更具有决定性意义的行动。

A radical sleep technology would permit the equivalent of aerial refuelling, which extends the range of a single flight(or waking day).
一项激进的睡眠技术将允许类似的“空中加油”，它延长了单个航班(白天清醒时间)的范围。

In any given moment, concepts enable man to hold in the focus of his conscious awareness much more than his purely perceptual capacity would permit.
在任何给定的时刻,概念使人在关注他的意识远远超过他的纯粹的知觉能力将许可证。

It observes that his comments contain nothing which would permit the Canadian authorities to alter their conclusions.
缔约国认为他的评论中未载有任何可以允许加拿大当局改变其结论的资料。

The Secretary-General states that this would permit real resource comparability between the approved resources for 2012-2013 and those requested for 2014-2015.
秘书长指出，这将使2012-2013年核定资源与2014-2015年请拨资源之间具有实际资源可比性。

The university argued that disclosure of raw test results to competitors and tutors would permit reverse engineering, the results of which would undermine this.
该大学认为，向竞争对手和导师披露原始测试结果将允许逆向工程，结果会破坏这一点。

The checks and balances that had been included would permit the Court to exercise jurisdiction only in well-defined circumstances.
其中的制衡制度将使该法院只是在十分明确的情况下才行使管辖权。

This would permit a gradual downsizing of the police component, from approximately 625 at the beginning of June 2003 to 325 at the beginning of 2004.
这将使得警察部分从2003年6月初大约625名逐步减少到2004年年初的325名。

The purpose of such control is not specified, but it would permit the CIA to engage in nearly undetectable assassinations.
这种控制的目的还没有具体说明，但它将允许中情局进行几乎无法察觉的暗杀。

Spreading out the work of the General Assembly in this manner would permit those delegations with limited human resources to participate more actively in the work of the Assembly.
以这种方式延伸大会的工作将使得人力资源有限的代表团能够更为积极地参与大会工作。

She hoped that the compromise arrived at would permit the draft resolution to be adopted by consensus.
她希望已经达成的妥协将使该决议草案以协商一致方式通过。