BLEV FØRST in English translation

• was first
• was only
• blev først
• first became
• only became
• was originally
• was initially
• first got
• only got
• were first
• were only

Examples of using Blev først in Danish and their translations into English

Det blev først patetisk da da jeg måtte begynde at gøre det selv.
It only got pathetic when I started having to do it myself.

Og BTK blev først anholdt efter 25 år.
And the btk killer was only Caught after 25 years.

Det blev først rapporteret, at Kurt var forsvundet.
It first got reported that Kurt was missing.

Det blev først gjort med planter.
It was first done with plants.

Indlægget Solenergi, også når det regner blev først udgivet på Onø Design.
Indlægget Solar panels that generate energy when it rains blev først udgivet på Onø Design.

De blev først sære, da de flyttede hjememfra.
They only got weird after they moved out.

Han blev først dræbt, da vi kom på sporet.
He was only killed after we were onto him.

Hun blev først overfaldet ved bordet.
She was first attacked near the desk.

De blev først gift i 1964.
They first got married in March 1964.

flere materialer blev først udgivet på Onø Design.
Multiple Materials blev først udgivet på Onø Design.

Men alle beskeder i begge retninger blev først sendt til Washington til øjeblikkelig undersøgelse.
But all messages in both directions were first teletyped to Washington for immediate examination.

Og BTK blev først anholdt efter 25 år.
The btk killer was only caught after 25 years.

Sidstnævnte blev først isoleret i 1868 fra vegetabilske proteiner.
The latter was first isolated in 1868 from plant proteins.

Vi blev først bekymrede, da generatorerne stoppede.
We only got worried when the generators went down.

Disse standarder blev først udviklet i Frankrig circa 1798 under den franske revolution.
These standards were first developed in France circa 1798 during the French revolution.

Vi blev først gift i går formiddag.
We were only married yesterday morning.

Fangen blev først føjet til listen i sidste øjeblik.
The prisoner was only added to the list at the last second.

Denne app blev først udgivet i 2009.
This app was first released in 2009.

Oleanderplantens blade blev først reduceret til et pulver.
And then ingested. The Oleander plant leaves were first reduced to a fine powder.

Andre blev først vist efter Ramanujan's død.
Other were only proved after Ramanujan's death.