JUST SO in Thai translation

• เพียงเพื่อให้
• ก็
• เพียงเพื่อ
• ก็แค่
• มากเลย
• ช่าง
• เพียงแค่ดังนั้น
• จังเลย

Examples of using Just so in English and their translations into Thai

You're just so perfect, so mechanical.
คุณเพียงเพื่อให้สมบูรณ์แบบเชิงกลดังนั้น

And, it just so happens that StudioPress has the same kind of community.
และมันก็เกิดขึ้นเมื่อStudioPressมีชุมชนแบบเดียวกัน

Just so I wouldn't? Why?
ทำไมเพียงเพื่อฉันจะไม่?

I'm sorry. I'm just so scared.
ขอโทษทีฉันกลัวจังเลย

I was reluctant to accept Kevin at first, too, but… he's just so sweet.
ทีแรกฉันก็ลังเลที่จะยอมรับเควินแต่… เขาน่ารักมากเลย

It was just so.
มันช่าง

I'm just so happy for me.
ข้าก็แค่อยากแสดงความยินดีกับตัวเอง

Mommy is just so sick and tired of wearing panties.
แม่เป็นเพียงเพื่อให้ป่วยและเหนื่อยของการสวมใส่กางเกงชั้นใน

Just so long as it's possible to add an enormous cape.
ตราบใดก็ตามที่สามารถเพิ่มผ้าคลุมขนาดใหญ่ได้

Yes, you're right, love, but it's just so.
ใช่คุณขวาความรักแต่มันก็เป็นเพียงเพื่อ

Sorry, I was just so scared.
ขอโทษทีฉันกลัวจังเลย

Just so we don't have any problems.
เพียงเพื่อให้เราไม่มีปัญหาใด

What kind of parents raise a child just so they can boast?
พ่อแม่แบบไหนกันที่เลี้ยงลูกเพียงเพื่อจะได้โอ้อวด?

Doesn't get shot at!… just so your special agent.
ถ้างั้นเจ้าหน้าที่พิเศษของคุณก็ไม่ได้ถูกยิง

I never believed any of the rumors. Um… Just so you know, I.
ไม่เป็นไรหนอเพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าฉัน

It's very honorable, just so that's said.
มันถือเป็นเกียรติมากก็แค่จะบอกไว้อืม

It's kinda strange, three guys have to die just so you really can.
แต่ไม่หงุดหงิดที่คน3ต้องมาตายเพียงเพื่อนาย

And it just so happens that I have an extra ticket.
โดยการใช้กลทางวิทยาศาสตร์และมันก็บังเอิญว่ามีตั๋วเหลืออยู่

Just so you know.
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า

I know this won't kill you, but it's just so satisfying.(Screaming) Oh my God!
ฉันรู้ว่ามันไม่ทำให้ถึงตายแต่ก็สะใจจริงๆโอ้พระเจ้า!