Examples of using Perhaps now in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Perhaps now you will be free to go to Christminster.
Być może teraz pojedziesz do Christminster….Speaking of that, perhaps now you will tell us… a little bit about who you are.
Mówiąc, że może teraz powiesz nam… troszeczkę kim jesteś.But, uh, perhaps now is the time for me- Yes.
Może już jednak czas, bym poruszył pewien niewygodny temat?-Tak.Perhaps now, gentlemen, if you would care to embark.
Może teraz, panowie, zechcielibyście wejść na pokład.Perhaps now's a good time to remind you of our terms.
Aby przypomnieć Perhaps now would be a good time to have a chat?
Być może teraz jest idealny moment na rozmowę?Perhaps now he will fully appreciate.
Być może teraz w pełni to doceni.Perhaps now would be a good time for me to examine Eddie one-on-one.
Być może teraz byłby dobry czas, abym zbadał Eddiego na osobności.With pleasure. At least, perhaps now, you will listen to me.
Perhaps now would be a good time to take our 15-minute break.
Być może teraz będzie dobry moment, aby zrobić 15-minutową przerwę.The price of your love. Perhaps now you understand.
Cena za ich miłość. Teraz może być uruchomiony.Your Grace, perhaps now we might discuss.
Wasza Łaskawość, może teraz moglibyśmy omówić.I think perhaps now.
Pomyślałam, że może teraz.Well, perhaps now.
Cóż, może teraz.Perhaps now that Katherine Glendenning is no longer to marry him you imagine you can catch him.
Może skoro Katherine Glendenning za niego nie wyjdzie myślisz, że ty go złapiesz.Is no longer to marry him you imagine you can catch him. Perhaps now that Katherine Glendenning.
Za niego nie wyjdzie myślisz, że ty go złapiesz. Może skoro Katherine Glendenning.But perhaps now with you here in Rio… unless you insist on running away from me again.
Może teraz, z tobą tutaj w Rio… chyba, że znowu ode mnie uciekniesz.wonder… would be on the wall, and perhaps now Well, little did I suspect that one day my picture Who's that?
będzie na ścianie i być może teraz inne dzieci wejdą, popatrzą i zastanowią się… Niewiele podejrzewałem, że któregoś dnia moja podobizna?At least perhaps now you will listen to me, although I'm not quite sure why I'm being arrested.
Przynajmniej teraz może mnie wysłuchasz, chociaż nie rozumiem czemu to ja jestem aresztowany.Unless you insist on running away from me again… But perhaps now with you here in Rio.
Chyba, że znowu ode mnie uciekniesz… Może teraz, z tobą tutaj w Rio.
