Examples of using Perhaps now in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Perhaps now she and I can become friends.
Perhaps now you will tell us your rank.
Talán most már elárulja a rangját.Perhaps now you will tell us where the antiserum is.
Perhaps now young gamers want to just paint funny pictures.
Talán most már több, mint a fiatal játékosok csak akar festeni egy vicces kép.Perhaps now is not the time, Colonel.
Erre most igazán nincs idő, ezredes.
Perhaps now they will give us some peace.
Talán most már békén hagynak minket.Perhaps now I know why.
Talán most már tudom is, miért.Perhaps now is the time to consider a mortgage refinance?
Perhaps now we should pull the ZPM?
Talán most már le kéne húzni a ZPM-et!Perhaps now is the time to return.
But perhaps now the decisions ahead will be a little easier to make.
De talán most már egy kicsit könnyebb lesz a választás.Perhaps now is the moment to recover… more.
Esetleg most a pillanat visszanyerni… több.Perhaps now you understand.
Perhaps now you will know how my pride felt after the Orca betrayed them.
Talán mostmár tudod mit érzett a törzsem, Mikor a tiéd elárulta őket.Perhaps now, Mr. Clift,
Talán most már, Mr. Clift,Perhaps now you will listen to me.
Talán most már hallgat rám.Perhaps now he will believe me.
Talán most már hinni fog nekem.Perhaps now he can finally win that battle.
Hátha most is sikeresen vívja meg csatáját.Perhaps now you find the presence of a political officer a bit more appealing?
Talán most már a politikai tiszt jelenlétét egy kicsivel vonzóbbnak találja?Perhaps now you are ready to talk.
Talán most már hajlandó vagy beszélni.
