PERHAPS NOW in Hebrew translation

• אולי עכשיו
• אולי כעת
• אולי עתה

Examples of using Perhaps now in English and their translations into Hebrew

Or is it perhaps now shoving?
או אולי כבר מעוכל?

Perhaps now's not the time.
אולי זה לא הזמן.

If you have been waiting for something to happen, perhaps now is the time.
אם אתם מחפשים משהו אחר, אולי עכשיו זה הזמן.

Perhaps now you will be in a more receptive frame of mind to discuss Albert's visit.
אולי עכשיו אתה תהיה בתוך מסגרת פתוחה יותר של מוח לדון ביקורו של אלברט.

Perhaps now you will allow the Republic to use your trade routes and hostilities can come to an end.
אולי כעת תאפשרו לרפובליקה להשתמש בנתיבי הסחר שלכם ופעולות האיבה יגיעו לקיצן.

Yet perhaps now, with all the turmoil throughout the world,
אולי עכשיו שהעולם כל כך רועש,

Seven, perhaps now would be a good time to review lesson twenty three, Toast of the Town.
שבע, אולי כעת זמן טוב לסקור שיעור 23,"לחיי אנשי העיר".

Perhaps now would be a good time to remind you that you are playing a Game!
אולי עכשיו זה יהיה זמן טוב להזכיר לכם שאתם משחקים משחק!

At least perhaps now you will listen to me,
לפחות אולי עכשיו אתה תקשיב לי,

Perhaps now isn't the time,
אולי כעת לא הזמן המתאים,

Perhaps now we have the boy who will bring back peace to England.
אולי עכשיו יש לנו את הילד מי יחזיר שלום לאנגליה.

Perhaps now, you may begin to see why the fight that I have been waging for my 3 point agenda is so critical.
אולי כעת אתם מתחילים להבין מדוע המאבק שאני מנהל עבור תכניתי בת שלוש הנקודות הוא כל כך קריטי.

Perhaps now with you here in Rio… unless you insist on running away from me again… Oh, uh, would you like another drink?
אולי עכשיו, עם זה שאת בריו… אלא אם את מתעקשת לברוח ממני שוב… תרצי משקה נוסף?

Perhaps now we can move away from the kind of horrendous liturgical abuses that we have all been subject to for so long.
אולי כעת אנחנו יכולים להיפטר קצת מהבושה סביב מיניות שכולנו חווים זמן רב מדי".

Oh, well- He sang for us last year but perhaps now he feels that it is… beneath his dignity after such a huge success.
או, ובכן… הוא שר למעננו בשנה שעברה, אבל אולי עכשיו הוא מרגיש שזה… מתחת לכבודו לאחר הצלחה כזאת גדולה.

Perhaps now is a moment when you might get eyes on our latest number.
אולי עכשיו הוא רגע כאשר אתה יכול לקבל את עיני במספר האחרון שלנו.

Perhaps now you will understand why it is better for you to leave and let this business run its course.
אולי עכשיו תבינו מדוע עדיף שתעזוב ולתת העסק הזה מיצה את עצמו.

Perhaps now that the Witchblade is once again in play,
אולי עכשיו שWitchblade הוא שוב במשחק,

Perhaps now, you might show some goodwill of your own and take your responsibilities as prince more seriously.
אולי עכשיו, אתה עלול להראות קצת רצון טוב משלך ולקחת את האחריות שלך, ונסיך יותר ברצינות.

In this essay, I offer some reasons why Closing is worthy of our attention, perhaps now even more than when it was first published.
במאמר זה, אני מציע כמה סיבות מדוע הספר ראוי לתשומת הלב שלנו, אולי עכשיו אפילו יותר מאשר כאשר הוא פורסם לראשונה.