Examples of using Perhaps now in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perhaps now you understand my predicament?
Teď možná chápete můj problém?Perhaps now we can use his betrayal to our advantage.
Jeho zradu teď možná můžeme využít v náš prospěch.But perhaps now is not a good time.
Ale teď možná není vhodná chvíle.Perhaps now you understand: family is a curse.
Možná, že teď pochopíš, Perhaps now you have no use for your dirty movie!
Možná, že teď už se ti nechce sledovat sprostý filmy!Perhaps now they will be a little more careful.
Možná že teď budou trochu více opatrnější.Perhaps now would be a good time to evacuate to the lower levels.
Možná, že teď je ten správný čas jít do nižších pater.Perhaps now is not the time for.
Teď nejspíš není nejvhodnější čas pro.Perhaps now would be a good time.
Možná, že teď je ten pravý čas.Perhaps now you see the severity of your situation.
Teď už možná chápete vážnost své situace.Perhaps now a clash of the titans can be avoided at the ceremony.
Možná že teď nedojde ke střetu titánů během ceremoniálu.Perhaps now you understand the price of your love.
Snad ted" konečně víš, co stojí tvá láska.And perhaps now they are capable of something we're not.
A možná, že teď jsou schopni něčeho, čeho my ne.Perhaps now we do.
Teď snad už máme.Perhaps now you know how it feels to be deceived by your sister.
Teď už možná víš, jaké to je.Perhaps now I can go about my business.
Snad už teď mohu jít za svou prací.David, perhaps now is not the best time.
Davide, možná, že teď není nejvhodnější čas.Perhaps now he will fullyappreciate.
Možná teď už plně uvědomí.Family is a curse. Perhaps now you understand.
Možná, že teď pochopíš, The price of your love. Perhaps now you understand.
Možná že teď už chápeš,… jaká je cena za tvou lásku.
