THEN PERHAPS in Czech translation

• pak možná
• tak možná
• pak snad
• potom možná
• tak snad
• potom snad
• poté možná
• možná tedy
• pak nejspíš

Examples of using Then perhaps in English and their translations into Czech

Then perhaps you will heed the advice… of your kin.
Pak snad budete dbát rad… svých příbuzných.

Then perhaps you don't understand what's going on.
Pak nejspíš nerozumíš tomu, co se tady děje.

And if the love is earnest enough… then perhaps even a combination of the two.
A jestli je ta láska opravdu vroucí, tak možná darujete kombinaci obou.

If you cannot feed him, then perhaps the monks at Sheen Priory.
Když ho nemůžete živit vy, tak snad mniši v Sheenském převorství.

Then perhaps we can speak of miss phinney's care.
Pak snad můžeme hovořit o péči slečny Phinneyové.

Had there been more evidence of cannibalism, then perhaps.
Kdybychom měli důkazy o kanibalizmu, tak snad.

You must write them anew. If your legends say different, then perhaps.
Jestli jsou tvé legendy odlišné, tak možná musíš napsat nové.

Then perhaps I can arrange a heavily supervised visit.
Pak snad můžu zařídit silně pod dohledem návštěvu.

Then perhaps you can explain the abuse Of course. inflicted by your crew.
Samozřejmě. Pak snad můžete vysvětlit zneužití způsobené vaší posádkou.

Then perhaps he's the devil.
Pak snad je ďábel.

Then perhaps you can provide more of your valuable assistance.
Potom, možná, byste nám mohla poskytnout něco více z vaší neocenitelné pomoci.

Then perhaps my lords the judges will show mercy.
Možná potom pánové soudci projeví milosrdenství.

Then perhaps, it isn't a police matter at all.
Pak, možná, to není vůbec záležitost pro policii.

Then perhaps you should speak to the King directly.
Možná potom byste měl mluvit přímo s králem.

But you said… Look, if… if you were to make a pact with an enemy, then perhaps.
Byste uzavřeli pakt… s nepřítelem, potom, možná. Pokud…- Podívejte.

She will forgive you. I will forgive you, and then perhaps life can continue.
Já odpustím tobě a možná pak život bude pokračovat dál.

Then perhaps his attendance shall.
Tedy možná jeho přítomnost ano.

Then perhaps we should escape,
Potom, možná bychom měli uniknout,

Then perhaps.
Možná potom.

Then perhaps it's time to extend that influence.
A možná, že je na čase ten vliv rozšířit.