SO PERHAPS in Slovak translation

• takže možno
• tak snáď
• teda možno
• takže snáď
• takže asi
• tak asi
• takze mozno

Examples of using So perhaps in English and their translations into Slovak

You talked about a lot of things in your morning session, so perhaps you have some questions you wish to ask me.
Vo svojej rannej sekcii ste hovorili o mnohých veciach, takže možno máte nejaké otázky, na ktoré sa ma chcete spýtať.

We should not forget that the fabric ceilings significantly more expensive than film, so perhaps it makes sense to think about a good choice.
Nemali by sme zabúdať, že stropy z látky podstatne drahšie ako filmu, tak snáď to dáva zmysel premýšľať o dobrou voľbou.

The bed usually occupies the lion's share of the room, so perhaps it is worthwhile to replace it with a folding sofa.
Lôžko zvyčajne zaberá leví podiel na izbe, takže možno stojí za to nahradiť ho rozkladacou pohovkou.

Canaan dog, who is also a great decorative dog has an excellent ability to learn, so perhaps in future there will be other areas of application.
Kanaán pes, ktorý je tiež veľmi dekoratívne pes má vynikajúcu schopnosť sa učiť, tak snáď v budúcnosti dôjde k ďalšej oblasti použitia.

I waited the humidifier a lot, so perhaps a review will contain more of my dash….
čakal som zvlhčovač veľa, takže možno posúdenie bude obsahovať viac mojich prerušované dúfa.

Because that person gave me his e-mail mesengers so perhaps she does not know either….
Pre že osoba mi dal svoj e-mail na mesengers tak snáď ani sám nevie….

well in Westeros, so perhaps there is a Kraken off its shores as well.
dobre v meste Westeros, takže možno je aj Kraken z jeho brehov.

is Miss Fairfax's dearest friend, so perhaps Mrs. Dixon sent the piano.
je najlepšou priateľkou slečny Fairfaxovej, takže možno pani Dixonová poslala piáno.

Listing all the species of feathered inhabitants of Jersey would take too much time, so perhaps it is worth mentioning only the most famous breeds.
Uvedenie všetkých druhov pernatých obyvateľov Jersey by trvalo príliš veľa času, takže možno stojí za zmienku len najznámejšie plemená.

However, in an old Nagano dialect, the word“shiba” means small, so perhaps the name was a reference to the breed's diminutive size.
V starom dialekte Nagano však slovo"shiba" znamená malý, takže možno názov odkazoval na malú veľkosť plemena.

But I haven't heard much since then, though I'm not neuro nerd so perhaps I'm out of the loop.
Ale odvtedy som odvtedy veľmi nepočul, aj keď nie som nervózny, takže možno som mimo slučky.

it's also the priciest, so perhaps not one for those on a budget.
je to aj najprísnejšie, takže možno nie pre tých, ktorí majú rozpočet.

These are qualities the world needs more of, so perhaps the world needs more meditators?
Týchto kvalít potrebuje svet viac, možno teda svet potrebuje aj viac meditujúcich?

So perhaps survivor was not one of the three things that you would tell me.
Takže možno by„ten, čo prežil“ nebola jednou z tých troch vecí, ktoré by ste mi povedali.

It can only be seen fully from the air, so perhaps it was a sign to the ancient gods,
Vidieť ho v úplnom rozsahu je možné iba zo vzduchu, takže mohlo ísť o znamenie starobylým bohom,

So perhaps a definition stemming from the Second World War does not best suit the current situation.
Preto možno nie je pre aktuálnu situáciu najvhodnejšia definícia pochádzajúca z Druhej svetovej vojny.

So perhaps we don't have as much a problem with chivalry as we do with….
A možno že vy nebudete mať ten problém so zaspávaním, ako my….

And so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings,
Ak by teda vyčistili trus holubov

So perhaps I can be forgiven for being overly confident entering my first pad based boxing workout.
Tak snad som môže byť odpustené je príliš istí, zadávanie moje prvej podložky založené boxing cvičenie.

So perhaps it is appropriate to ask for a cessation of the fighting,
Možno by teda bolo vhodné požadovať zastavenie bojov,