PERHAPS ALSO in Slovak translation

• možno aj
• snáď aj
• pravdepodobne aj
• azda aj
• zrejme aj
• prípadne aj
• asi aj
• hádam aj

Examples of using Perhaps also in English and their translations into Slovak

Such a system would also enable the setting of market-based interest rates for crypto tokens, and perhaps also provide clues to a risk-free rate.
Takýto systém by tiež umožniť stanovenie trhových úrokových sadzieb pre kryptografické tokeny, a snáď tiež poskytnúť vodítko k rýchlosti bezrizikové.

will perhaps also be Member States of the Union.
ktoré sa v budúcnosti možno tiež stanú členskými štátmi Únie.

What do you think can be done, perhaps also in terms of transatlantic relations, to prevent our
Čo sa podľa Vás dá možno aj v oblasti transatlantických vzťahov spraviť, aby sme zabránili rozdeleniu sveta z dôvodu,

distances of parallel lightning discharge arms, perhaps also the approximate ratio of their intensities
rozostupy dopadajúcich ramien blesku, snáď aj približný pomer ich intenzity

We're bracing for more negative surprises in 2013, perhaps also in 2014," Christian Klingler, VW's sales chief, said at the Paris auto show last week.
Opäť sa pripravujeme na negatívnejšie prekvapenia v roku 2013 a možno aj v roku 2014,“ povedal minulý týždeň na autosalóne v Paríži šéf predaja Volkswagenu Christian Klingler.

propose a treatment that includes osteopathy and perhaps also of acupuncture, herbalmedicine, allopathic….
poskytnúť liečbu, ktorá zahŕňa osteopatia a snáď aj akupunktúry, drogy bylinný, alopatickej….

the Indus Valley, and perhaps also Elam in Persia as well.
v údolí rieky Indus a možno aj v meste Elam v Perzii.

which is perhaps also an evil of the European corporate mindset.
čo je pravdepodobne aj zlom v európskom firemnom prístupe.

Perhaps also in order to distance him from the lively discussions that were going on,
Azda aj preto, aby ho nevystavovali príliš živým diskusiám,

including municipal employees, and perhaps also our politicians about how food with poor energy content affects us in a school or work day.
vrátane obecných zamestnancov, a snáď aj naši politici o jedle so zlou energiou ovplyvňuje nás v škole alebo pracovného dňa.

in view of recent negotiations, I am furthermore confident that we will make progress on this subject, but perhaps also on others in the future.
vzhľadom na súčasné rokovania som ďalej presvedčený o tom, že dosiahneme pokrok v tejto veci, ale možno aj v iných veciach v budúcnosti.

Approval of the Commission proposal would give rise to differing annual reporting practices depending on the company's place of establishment and perhaps also on whether its business consisted to a greater
Schválenie návrhu Komisie by zapríčinilo vznik rôznych praktík ročného vykazovania v závislosti od miesta založenia spoločnosti a zrejme aj od toho, či sa jej podnikanie do väčšej

historical memory- is inherited in its entirety by Russia's modern human rights community, and perhaps also by Russian civil society as a whole.
historickou pamäťou- v celom rozsahu zdedilo moderné ruské spoločenstvo presadzujúce ľudské práva a azda aj ruská občianska spoločnosť ako celok.

the Carnegie family decided to provide their son at least the rough basis for the future professional and perhaps also personality growth.
nemožnom sa rodina Carnegiovcov rozhodla, že svojmu synovi poskytne aspoň hrubý základ pre budúci profesionálny a snáď aj osobnostný rast.

the introduction of genetically modified foodstuffs for mass distribution, and in future perhaps also meat from cloned animals.
ktoré budú viesť k hromadnej distribúcii geneticky modifikovaných potravín a v budúcnosti možno aj mäsa z klonovaných zvierat.

then to propose a treatment which includes osteopathy and perhaps also acupuncture, medicines phytopathic, allopathic….
poskytnúť liečbu, ktorá zahŕňa osteopatia a snáď aj akupunktúry, drogy bylinný, alopatickej….

We may ask for the ages of children in the household to facilitate the possibility of the adult panel member administering a project concerning other minors in the household, perhaps also with input mediated from these others by the adult.
Je možné, že sa budeme pýtať na vek detí v domácnosti pre prípad, že by bolo možné aby dospelý v domácnosti spravoval projekt týkajúci sa neplnoletých v domácnosti, prípadne aj so vstupom od neplnoletých sprostredkovaným dospelým.

he left behind dozens of books- graphic impressions of himself(it can be assumed that his character and perhaps also hidden motivations for his behavior are encoded in his characters).
zanechal po sebe desiatky kníh- grafických odtlačkov seba samého(dá sa predpokladať, že v jeho postavách sú zašifrované rysy jeho osobnosti a možno aj skryté dôvody jeho správania).

needy,” on account of the numbers and perhaps also for their living conditions.
ide o čísla a azda aj o podmienky života.

a marvellous expression of faith and perhaps also of the liturgy of the Church in apostolic times.
o_obdivuhodné vyjadrenie viery a hádam aj liturgie Cirkvi z čias apoštolov.