PERHAPS ALSO in Norwegian translation

• kanskje også
• muligens også

Examples of using Perhaps also in English and their translations into Norwegian

through his paternal grandmother Mutemwiya and perhaps also through his maternal grandfather Yuya,
gjennom den paternalske bestemori hans Mutemwiya og kanskje óg gjennom hans maternalske bestefar Yuya,

one will perhaps also be more positive about supporting women who do poorly than men who do poorly,” she contends.
vil en kanskje også være mer positiv til å støtte kvinner som gjør det dårlig enn menn som gjør det dårlig, tror hun.

one will perhaps also be more positive towards supporting women who do poorly than men who do poorly,
vil en kanskje også være mer positiv til å støtte kvinner som gjør det dårlig enn menn som gjør det dårlig,

Is perhaps also better so.
Det er kanskje like greit.

Look for natural ice breakers for sharing your testimony and perhaps also the core of the good news with them.
Se etter naturlige åpninger for å avlegge et personlilg vitnesbyrd. Kanskje også dele kjernen i evangeliet med dem.

Roof racks are an excellent alternative to take additional luggage with you and thus perhaps also relieve the trunk a little.
Takstativ er et utmerket alternativ for å ta med ekstra bagasje og dermed kanskje også avlaste bagasjerommet litt.

fear lest perhaps also he spare not thee.
skal han heller ikke spare deg.

Resources can include people who have set aside time for the work, and perhaps also money for some of the tasks.
Ressurser kan være i form av personer som får avsatt tid til arbeidet, og kanskje også noen penger til enkelte tiltak.

including reducing the need for fertilisers and perhaps also increasing crop yields.
redusere behov for gjødsel og kanskje få økte avlinger.

you probably will have both upgraded and perhaps also the re-implemented your ERP solution.
har du sannsynligvis både oppgradert og kanskje også den reimplementerte ERP-løsningen.

is perhaps also reserved about being'integrated', many take to abusing alcohol, etc.
støtes ut, er kanskje også selv tilbakeholdende med å la seg'integrere', mange blir alkoholiserte, etc.

In a few years all this will most likely be accepted practice in the Norwegian Church, and perhaps also in other religious communities.
Om få år vil alt dette etter all sannsynlighet være akseptert praksis i Den norske kirke, og kanskje også i andre religiøse samfunn.

Moreover, they have studied French and perhaps also Spanish and English at school
I tillegg har de studert fransk og kanskje også engelsk og spansk på skolen,

in the longer term perhaps also trans-polar traffic through the international waters of the Arctic Ocean.
på sikt kanskje også transpolar trafikk gjennom internasjonalt farvann over Polhavet.

That was perhaps also the reason that an unfaithful servant in the press
Det var kanskje også årsaka til at ein utru tenar i presse

Egbert came to the throne of Wessex, probably with the support of Charlemagne and perhaps also the papacy.
Egbert kom på tronen i Wessex med antagelig støtte fra Karl den store, og kanskje også ved pavedømmet.

Ecgberht came to the throne of Wessex, probably with the support of Charlemagne and perhaps also the papacy.
Egbert kom på tronen i Wessex med antagelig støtte fra Karl den store, og kanskje også ved pavedømmet.

Edwin, probably ruling in Sussex, and perhaps also parts of Kent and Surrey,
Edwin, som antagelig styrte i Sussex, og kanskje også deler av Kent og Surrey,

vegetables from the market- and perhaps also a little rosé?
grønt fra markedet og kanskje også litt rosévin?

You must take out the airfilter-holder and perhaps also the battery to get to the nuts/bolts, and also the park/turn signal-lights.
Du må ta ut luftfilterholderen og kanskje også batteriet for å komme til, samt park/blinklys.