SO PERHAPS in Chinese translation

• 所以也许
• 或许

Examples of using So perhaps in English and their translations into Chinese

Everybody is miserable, everybody is in turmoil, everybody is in anxiety, so perhaps this is the way life is….
每个人都是悲惨的、处于混乱和忧虑中，所以也许这就是生命的样子…….

That said, vitamin B6 aids in converting tryptophan to niacin and serotonin, so perhaps bananas in one way or another aid with sleep.
就是说，维生素B6帮助把5-羟色胺转化为色氨酸和烟酸，所以也许香蕉是用另一种方式帮助睡眠。

It certainly is tougher and more disease resistant than most of the others we grow, so perhaps it harks back to the original.
它当然比我们种植的大多数其他品种更坚韧，抗病性更强，所以也许它可以追溯到最初的版本。

It is a well-studied fact that animals seem to be able to predict earthquakes, so perhaps some humans have the same mechanism.
动物似乎能够预测地震，这是一个经过充分研究的事实，所以也许有些人类有相同的机制。

There is a big Sainsbury's which backs onto the entrance to the park on Cavendish Drive so perhaps shoppers may have seen something untoward.
有一个大的塞恩斯伯里回到卡文迪什大道公园的入口处，所以也许购物者可能看到了一些不可思议的东西.

She doesn't seem to hate me for continuing to chat with her, so perhaps in the future things could change.
她似乎并不讨厌我继续和她聊天，所以也许将来事情会改变。

It was a warm summer day, so perhaps my yawns were stopping my brain from over-heating during our stimulating conversation.
那是个温暖的夏日，所以有可能我的哈欠是在阻止我的脑在我们令人兴奋的谈话过程中过热。

Equity investors are always forward-looking, of course, so perhaps their optimism was caused by their views on profits in 2014.
当然，股市投资者总是有远见的，所以也许他们的乐观情绪来自对2014年企业利润的看法。

So perhaps we can have our hot chocolate there instead of in bed.".
因此,或许我们可以在那里我们的热巧克力,而不是在床上。

So perhaps by using the Internet, the government believes it can change these things.".
所以或许通过互联网，政府觉得可以改变这些情况。

The first sentence you wrote is ambiguous, so perhaps you want to clear that up.
你的第一点措辞含糊不清地,所以我可能会重申你想说的话。

So perhaps it is likely that the way we enter the world could impact us later on in life.
所以也许很可能我们进入这个世界的方式可能会影响我们以后的生活。

So perhaps survivor was not one of the three things that you would tell me.
所以也许成为幸存者不是你将要告诉我的三件事之一。

Some Mayan ceremonies and rituals are still performed here today, so perhaps you will get lucky on your visit to this western highlands site.
今天仍然在这里进行一些玛雅仪式和仪式，因此也许您会很幸运地参观这个西部高地。

And NeXTSTEP was selling in the thousands of units, so perhaps he should lower his pricing.
NeXTSTEP也才卖出了上千套，因此可能乔布斯应该降低他的定价。

So perhaps, when in an unusual, vulnerable environment, our primitive behaviour takes over and tries to help us forge allies.
因此有可能在一种陌生环境中，我们的本能占据上风，试图帮助我们建立同盟。

So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility.
因此也许我们可以想出一个策略来改变，那需要谦虚。

But he was hardly an introspective man, so perhaps Blackford had a point after all.
但他几乎是一个自省的人,所以也许Blackford毕竟有一定的道理。

Volvo's XC90 model won Car of the Year in 2016, so perhaps history will repeat itself this year.
沃尔沃的XC90车型在2016年赢得了年度最佳车型，所以也许历史将在今年重演。

Some foods do contain nutrients that can theoretically affect sleep, the researchers wrote, so perhaps these participants were correct.
研究人员写道，有一些食物所含的营养素理论上可以影响睡眠，因此或许这些参与者也没说错。