PERHAPS EVEN in Chinese translation

• 甚至可能
• 也许
• 甚至是
• 也许甚至
• 或许甚至
• 也许比
• 也可能
• 或许连
• 甚至也许
• 可能连

Examples of using Perhaps even in English and their translations into Chinese

Created in crisp colours, perhaps even bleak black and white, it's typical of the depth of Loworks' output.
它以清晰的色彩创造，甚至可能是黯淡的黑色和白色，这是Loworks输出深度的典型特征。

Many cultures in the world, perhaps even the majority of cultures, regard argument as aggressive, personal and non-constructive.
世界上许多文化，甚至是大多数的文化，都把争论看作是侵略性的、个人性的和非建设性的。

Yes, I believed- perhaps even still believe- that the writer should not be cramped by the possible consequences of her work.
对，我相信――也许仍然相信――作家不应该被她作品的可能后果所束缚。

Basically, neuroplasticity can be applied to help you manage, treat, and perhaps even“cure” anxiety, but it takes some time and effort!
基本上，神经可塑性可以帮助你管理，对待，甚至可能“治愈”焦虑，但这需要一些时间和努力!

Perhaps even before reinstall windows You did not notice that even then you lost contact with global network.
也许甚至以前重新安装Windows你没注意到即使你失去了联系全球网络。

But perhaps even more damaging to Islamic beliefs about the Qur'an are the factual errors that litter the text.
但也许对伊斯兰教关于《古兰经》的信仰更具破坏性的，是充斥在文本中的事实错误。

The word itself is so suggestive of failure or perhaps even cowardliness, that it's not surprising we are hesitant to admit to its stronghold.
这个词本身就暗示着失败，或者甚至是懦弱，所以我们不愿意承认它的据点是不足为奇的。

We will have seen clouds, oceans, continents and ice caps, and perhaps even evidence for photosynthesis or other signatures of life.
我们将看到云，海洋，大陆和冰盖，甚至可能是光合作用或其他生命特征的证据。

Let's stop on the Gospel, perhaps even contemplating an icon of Christ, a"holy face".
让我们停下福音，也许甚至想到基督的圣像，一张『圣洁的面孔』。

Perhaps even more important from their perspective were the increased import duties and levies on wheat, impacting input costs in food manufacturing and restaurants.
也许从他们的角度看，更重要的是调高的进口关税和的小麦的征税，影响了食品制造业和饮食业的成本。

However, they should be doing ongoing“plus deltas” at the end of each course, perhaps even every day, especially for new courses.
然而，他们应该在每门课程结束时，甚至是每一天，特别是对新课程，做持续的“加细节”工作。

If the Space Station was unimportant- and perhaps even a mistake- then one had to question the reason for the shuttle's existence in the first place.
如果空间站并不重要--或许甚至就是个错误--那么人们首先就会质疑航天飞机存在的必要性。

Finding more FRBs- and more repeaters- will let researchers statistically analyze them, and perhaps even determine which types of galaxies spawn them.
寻找更多的FRBs和更多的中继器将让研究人员对它们进行统计分析，甚至可能确定哪种类型的星系产生它们。

The reckless, perhaps even deliberately reckless, use of cluster munitions(see paras. 52-57 below).
不计后果、也许甚至故意不计后果地使用集束弹药(见下文第52至57段)。

They were more fashionable, perhaps even too much so, and anyone inclined to mockery might have found something to smile at in his appearance.
它们更时尚，也许是太多了，任何一个喜欢嘲弄的人都可能在他的外表中找到一些可以微笑的东西。

Perhaps even more interesting than the station itself is the history of the Teufelsberg hill on which it stands.
也许比车站本身更有趣的是恶魔山的历史。

But they both knew that it would take time, perhaps even a great deal of it, before either of them could afford it.
但他们都知道需要时间,甚至是很大的,之前他们可以负担得起。

Or will these struggles remain separate from one another, perhaps even clashing with each other, leaving the initiative to the capital of the oligopolies?
还是这些斗争保持互相隔绝，或许甚至互相冲突，而把主动权留给寡头资本?

According to Salucci,“Dark matter may be‘another dimension', perhaps even a major galactic transport system.
正如Salucci所说，“暗物质可能是‘另一个维度'，甚至可能是星系之间的重要交通系统。

Let us pause with the Gospel, perhaps even contemplating an icon of Christ, a“Holy face”.
让我们停下福音，也许甚至想到基督的圣像，一张『圣洁的面孔』。