Examples of using Perhaps only in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These quandaries were perceived at the time to be small, requiring perhaps only mild adjustments to the known physical laws to account for them.
这些当时的困惑中被认为是小,要求可能只有轻微的调整已知的物理定律来解释它们。Indeed, perhaps only to enrich life, can make up for some regrets, make yourself more happy and less troublesome.
的确，也许只有充实生活，才能弥补一些遗憾，让自己快乐一点少一点烦恼。Perhaps only at this moment, she would truly feel close to this man.
这样挺好，也许只有这一刻，她才觉得真正离这个男人很近。Perhaps only wanting sex is a way to protect themselves from the pain of being a disappointment to yet another woman.
也许只有想做爱才是一种保护自己免受另一个女人失望的痛苦的方法。If we understand and accept these legal limitations-- and perhaps only if we do-- the result here makes sense.
如果我们理解并接受这些法律限制-也许只有我们这样做-结果才有意义。Perhaps only Chinese who always see themselves as the world's center can have such odd argument.
可能只有总是把自己看成是世界中心的中国人才会提出此种奇谈怪论。Not much later-perhaps only two or three weeks later- he has discovered meaning in them; he knows that they say.
但过不了多久-可能只是两三周之后-他却明白这些符号的意义了。Perhaps only that I allowed my low self esteem to convince me that finding a man who loved me as all I needed.
也许只是因为我让自己的自尊心让我相信找到了一个爱我的男人。Perhaps only one third of countries report implementation of programmes to control acute respiratory infection.
也许只有三分之一的国家报告说实施了控制急性呼吸道感染方案。Perhaps only we Chinese in the world can call the two most important festivals of our nation“New Year”.
这个世界上可能只有我们中国人才把自己民族中两个最重要的节日都称作“过年”呢。It's fun, but perhaps only if you're interested in that sort of thing.
可能只是为了好玩,当然,但是你对那种事情。People could look for energy potentials supported by PIN, perhaps only 500 watts.
Churchill said of Scotland,"Of all the small nations on earth, perhaps only the ancient Greeks surpass the Scots in their contribution to mankind.".
丘吉尔曾说，“这世上所有的小国，也许只有古希腊人在对人类的贡献上能够超越苏格兰人。Perhaps only a few people know that sweet potatoes have their extraordinary benefits for people who are on diet.
也许只有少数人知道甜土豆对节食的人有特别的好处。The problem with this model is that your application perhaps only uses 10% of total CPU available on the instance.
这个模型的问题是，你在该实例上的应用，可能只使用了10%的可用CPU。During the first wave, we expect relatively low displacement of existing jobs, perhaps only around 3% by the early 2020s.
在第一次浪潮中，我们预计现有工作岗位的流失率相对较低，到21世纪20年代初可能只有3%左右。Perhaps only in this time, I only know that they like a happy little, towards the heart that has the dream place to run to.
也许只有在此时，我才知道自己像只快乐的小羊，向着心中那个有梦的地方奋力跑去。Busy and bitter natural self-evident, perhaps only those who are drifting away people who can understand.
其中的忙碌和苦涩自然不言而喻，也许只有那些漂泊在外的人才能体会。Although there are about 668 names of dinosaurs, there are perhaps only 55 different“kinds” of them.
虽然恐龙据估计有668个种，但更可能只有约55个受造类。Churchill said of the Scots"of all small nations of this earth perhaps only the ancient Greeks surpass the Scots in their contribution to mankind.".
丘吉尔曾说，“这世上所有的小国，也许只有古希腊人在对人类的贡献上能够超越苏格兰人。
