DIFFERENCES IN THE LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• diferencias en el nivel
• diferencias en el grado
• diferencias en los niveles

Examples of using Differences in the level in English and their translations into Spanish

showing that differences in the level of development between various countries do not pose any obstacle
demostrando que la diferencia en los niveles de desarrollo entre distintos países no es un obstáculo y que es posible pasar

worse than it was 12 months ago?” Although comparing these two questions shows some differences in the level and trend of the national economy,
la situación económica de el país actual es mejor, igual o peor de lo que era"> hace 12 meses?" Aunque la comparación de estas dos preguntas muestra algunas diferencias en el nivel y la tendencia de la economía nacional,

Treatment of differences in the levels of development and size of the economies.
Tratamiento de las diferencias en el nivel y tamaño de desarrollo de las economías.

Differences in the levels of development and size of economies.
Diferencias en los niveles de desarrollo y tamaño de las economías.

Treatment of differences in the levels of development and size of economies.
Tratamiento de las diferencias en los niveles de desarrollo y tamaño de las economías.

This is the difference in the levels of development.
Esta es la diferencia en los niveles de desarrollo.

respond to the difference in the level of the likely competitors.
responder a la diferencia en el nivel de los competidores probables.

Treatment of the differences in the levels of development and size of the economies.
Tratamiento de las diferencias en los niveles de desarrollo y tamaño de las economías.

One explanation might be the differences in the levels of education among men and women.
Una explicación podría ser las diferencias en los niveles de educación entre hombres y mujeres.

In Canada, the difference in the levels of support for democracy between those who can define it
En Canadá, la diferencia en los niveles de apoyo a la democracia entre aquellos que pueden definirla

Particular attention should be given to the differences in the levels of development among economies
Se debe prestar una atención especial a las diferencias en los niveles de desarrollo entre las economías

There are remarkable differences in the levels of social and economic development between Member States.
Hay notables diferencias en los niveles de desarrollo social y económico entre los Estados Miembros.

Requirements for more detailed consideration of biodiversity could also be linked to differences in the levels and types of threat facing forest ecosystems.
La necesidad de contar con una consideración más detallada de la biodiversidad podría estar también vinculada a diferencias en los niveles y tipos de amenazas que enfrentan los ecosistemas forestales.

There is also a difference in the level of intent required for the defined acts to be offences.
También hay diferencia en el grado de intención necesario para que los actos definidos se consideren delitos.

The difference in the level of grant approvals between the seventeenth
La diferencia en el nivel de aprobación de donaciones entre la 17ª

Differences in the levels of delegation of procurement and/or financial authority also pose limitations for collaboration,
Las diferencias en cuanto al nivel de delegación de las facultades para realizar adquisiciones o las facultades financieras también imponen limitaciones a la colaboración,

there are no differences in the levels of education and training given to members of the groups protected by the Convention.
no existen diferencias en los niveles de enseñanza y formación que se imparte a las personas pertenecientes a grupos protegidos por la Convención.

The persistence of and increasing differences in the levels of welfare between on the one hand Europe
La persistencia y el aumento de las diferencias en los niveles de bienestar entre Europa y América del Norte,

The difference in the levels of armament between the Georgian police
La diferencia en los niveles de armamento entre la policía de Georgia

What is of note is that there may be large differences in the levels of violence within the larger states,
Puede haber grandes diferencias en los niveles de violencia dentro de los estados de mayor tamaño, ya que algunas ciudades tendrán