DIFFERENCES IN INTERPRETATION in Italian translation

• divergenze interpretative
• differenze di interpretazione
• differenze interpretative
• divergenze nell'interpretazione

Examples of using Differences in interpretation in English and their translations into Italian

the Commission observes that it had also envisaged the possibility of differences in interpretation by providing for a rapid and easy means of communication
la Commissione rileva che aveva del resto previsto l'eventualità di divergenze di interpretazione prevedendo uno strumento di comunicazione rapida

to avoid any possible differences in interpretation between Mrs Randzio-Plath's report and mine.
tra la relazione della onorevole Randzio-Plath e la mia ci siano divergenze di interpretazione.

clarifying key concepts, in order to avoid differences in interpretation.
chiarendo alcuni concetti fondamentali al fine di evitare differenze d'interpretazione.

life we confess the true doctrine concerning Christ our Lord, notwithstanding the differences in interpretation of such a doctrine which arose at the time of the Council of Chalcedon.
noi confessiamo la vera dottrina su Cristo nostro Signore, malgrado le differenze nell'interpretazione di questa dottrina che sorsero all'epoca del Concilio di Calcedonia.

The varying situations in individual countries may also lead to inconsistencies and differences in interpretation, which the more mobile companies(and those located in the countries with the most favourable conditions)
Le differenze fra le situazioni dei singoli Paesi possono determinare anche incoerenze e divergenze interpretative, di cui le imprese più mobili( e quelle situate nei paesi in cui sussistono le condizioni più favorevoli)

Differences in interpretation due to lack of a common guidance for cosmetics claims in the EU are not beneficial to consumers either,
Le differenze di interpretazione dovute all'assenza di orientamenti comuni a tutta l'UE per le dichiarazioni sui cosmetici non giovano neppure ai consumatori,

adjustments to reduce differences in interpretation between the Member States.
adattamenti per appianare le divergenze interpretative fra Stati membri.

Differences in interpretation due to lack of a common guidance for cosmetics claims in the EU are not beneficial to consumers neither,
Le differenze di interpretazione dovute all'assenza di orientamenti comuni a tutta l'UE per le dichiarazioni sui cosmetici non giovano neppure ai consumatori,

The study of the methods with which Community legislation is applied in practice in different countries has shown that there are enormous differences in interpretation and practical application,
L'analisi delle modalità di applicazione effettiva dei testi giuridici comunitari nei vari Stati ha rivelato enormi differenze interpretative e di applicazione pratica,

more coherent regime but differences in interpretation of the precise wording of the Proposal by the competent authority in each of the 15 EU Member States will not secure this desirable objective.
coerente, ma il verificarsi di divergenze nell'interpretazione del testo esatto della proposta da parte delle autorità competenti di ciascuno dei quindici Stati membri non garantirà il conseguimento di tale auspicabile obiettivo.

Given the complex nature of the rules, the differences in interpretation and implementation between Member States,
Considerando la complessità delle norme, le differenze di interpretazione e di applicazione esistenti tra gli Stati membri

As a consequence of differences in interpretation, application and enforcement of the provisions of Directive 2002/15/EC by the Member States
La presenza di divergenze nell' interpretazione, applicazione ed esecuzione di quanto disposto dalla direttiva 2002/15/CE da parte degli Stati membri

Differences in interpretation could be reduced by cooperation between Member States supervisory authorities to promote best supervisory practice,
Le differenze d' interpretazione potrebbero essere ridotte attraverso una più stretta collaborazione tra le autorità di vigilanza degli Stati membri nel promuovere le prassi migliori,

a possible measure planned in our Association Agreement in case there are differences in interpretation.
contemplato dal nostro accordo di associazione in caso di divergenze d'interpretazione.

Differences in interpretation due to lack of common criteria
Le differenze di interpretazione dovute alla mancanza di criteri comuni

Differences in interpretation due to lack of common criteria
Le differenze di interpretazione dovute alla mancanza di criteri comuni

Differences in interpretation due to lack of common criteria
Le differenze di interpretazione dovute alla mancanza di criteri comuni

Commission had no influence, as well as to differences in interpretation of data between the complainant
governativi in Irlanda sui quali la Commissione non ha alcuna influenza, nonché alle differenze di interpretazione dei dati tra il denunciante

should be included in the scope of the checks procedures with a view to avoid differences in interpretation between border inspection posts
prodotti di origine animale, siano sottoposti alle procedure di controllo al fine di evitare differenze di interpretazione tra i posti d' ispezione frontalieri

by clarifying certain definitions in order to avoid differences in interpretations.
precisando alcune definizioni al fine di evitare differenze d'interpretazione.