A SLIGHT DECREASE in Slovenian translation

• rahlo zmanjšanje
• rahel padec
• rahlo znižanje
• manjši upad
• majhnem znižanju
• rahlim zmanjšanjem
• rahlega zmanjšanja
• rahel upad

Examples of using A slight decrease in English and their translations into Slovenian

there has been a slight decrease.
je mogoče opaziti rahlo zmanjšanje.

which projects a slight decrease from 91.6% in 2015 to 90.5% in 2016.
ki predvideva rahlo zmanjšanje z 91,6% leta 2015 na 90,5% v letu 2016.

After a slight decrease in 2015, the number of malicious files detected every day is growing for the second year in the row.
Po rahlem padcu v letu 2015 število zaznanih zlonamernih datotek tako že drugo leto zapored narašča.

adolescents 3-17 years suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose,
starih med 3-17 let, kažejo na majhno znižanje reaktogenosti po drugem odmerku,

The reason for the entry of radon into buildings is a slight decrease in pressure inside,
Vzrok za vstop radona v zgradbe je rahlo znižan tlak v notranjosti,

Perhaps a slight decrease in the effectiveness of Duphaston in parallel with Rifampicin
Morda se rahlo zmanjša učinkovitost zdravila Duphaston vzporedno z Rifampicinom

If there is a slight decrease in the concentration of these grains in secret, perhaps the chronic inflammatory process has already begun in the prostate.
Če je v koncentraciji teh zrn rahlo zmanjšano, se je v prostati morda že začel kronični vnetni proces.

adolescents suggest a slight decrease in side effects after the second dose of the vaccine, with no increase in rates of fever.
mladostnike kaţejo rahlo zniţanje reaktogenosti po drugem odmerku cepiva brez zvišanja stopnje zvišane telesne temperature.

A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.
Med sočasno uporabo gabapentina in cimetidina se ledvično izločanje gabapentina rahlo zmanjša, vendar ni pričakovati, da bi bilo to klinično pomembno.

most observations show a slight decrease in the rate of warming with altitude.
pravzaprav kažejo na rahel upad v hitrosti segrevanja z naraščanjem višine.

This figure shows a slight decrease over the previous period while the needs are actually larger and it is now
Ta številka kaže rahlo zmanjšanje v primerjavi s prejšnjim obdobjem, medtem ko so potrebe dejansko večje,

Though a slight decrease in AUC was observed in patients with Child-Pugh C hepatic insufficiency, it was within the range of population estimates noted for healthy
Čeprav so pri bolnikih z insuficienco jeter razreda C po Child-Pughu opazili rahlo zmanjšanje AUC, je bilo to zmanjšanje v območju populacijskih ocen,

5 times daily for 21 consecutive days to dogs weighing 7.6 to 11.4 kg bodyweight caused a slight decrease in serum cortisol response after adrenocorticotropic hormone(ACTH)
petkrat dnevno 21 zaporednih dni, je pri psih težkih 7,6 do 11,4 kg po adrenokortikotropični hormonski stimulaciji povzročila rahel padec serumske koncentracije kortizola. Po prenehanju zdravljenja

Studies that have tried to look at a combination of all these factors show a general increase in prematurity and a slight decrease in birth weight with strenuous work that requires long hours.
Študije, ki so poskušale pogledati na kombinacijo vseh teh dejavnikov, kažejo na splošno povečanje prezgodnjega rodu in rahlo zmanjšanje rojstne teže z napornim delom, ki zahteva dolge ure.

palpitations, a slight decrease in body temperature(up to 35 degrees);
palpitacije, rahlo znižanje telesne temperature(do 35 stopinj);

only a slight increase in urination, a slight decrease in the concentration of red blood cells
lahko je le rahlo povečanje uriniranja, rahlo zmanjšanje koncentracije rdečih krvničk

brain cells are quite sensitive to the deficiency of such an important chemical element and reacts even with a slight decrease in the O2 content in the blood.
so možganske celice precej občutljive na pomanjkanje tako pomembnega kemičnega elementa in reagirajo tudi z rahlim zmanjšanjem O2 v krvi.

two foetuses had various visceral observations), and a slight decrease in foetal body weight.
dva zarodka sta imela številne visceralne nepravilnosti) in rahlo zmanjšanje telesne mase zarodka.

As the objective is to support a trend, a slight decrease of 0.2% in a given year cannot be considered significant when comparing with the trend over the last 5 years when maternal mortality has decreased by 14%.
Ker je cilj podpirati trend, rahlega zmanjšanja v višini 0,2% v danem letu ni mogoče šteti za znatnega, če ga primerjamo s trendom v zadnjih petih letih, ko se je umrljivost mater zmanjšala za 14%.

this is explained principally by a slight decrease, compared with 2011,
je to mogoče v glavnem razložiti z rahlim zmanjšanjem števila pritožb,