ASSOCIATED WITH A DECREASE in Slovenian translation

• povezano z zmanjšanjem
• povezano z znižanjem
• povezana z zmanjšano
• povezana z zmanjšanjem
• povezani z zmanjšanjem
• povezan z zmanjšanjem

Examples of using Associated with a decrease in English and their translations into Slovenian

In paediatric clinical trials, fluoxetine treatment was associated with a decrease in alkaline phosphatase levels.
V pediatričnih kliničnih preskušanjih so zdravljenje s fluoksetinom povezovali z zmanjšanjem vrednosti alkalne fosfataze.

HLong-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g. megaloblastic anaemia).
HDolgotrajno zdravljenje z metforminom je bilo povezano z zmanjšanjem absorpcije vitamina B12; to lahko zelo redko povzroči klinično pomembno pomanjkanje vitamina B12(npr. megaloblastno anemijo). iGastrointestinalni simptomi, npr.

rare disease associated with a decrease in brain size,
redko bolezen, povezano z zmanjšanjem velikosti možganov,

It is also associated with a decrease in the depth of sleep
Prav tako je povezana z zmanjšanjem globine spanja

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g., megaloblastic anaemia).
Dolgotrajno zdravljenje z metforminom je bilo povezano z zmanjšanjem absorpcije vitamina B12, kar lahko zelo redko povzroči klinično pomembno pomanjkanje vitamina B12(npr. megaloblastno anemijo).

In addition, according to the study, its high level of ALA is associated with a decrease in the incidence of aneuploidy,
Poleg tega je po študiji njegova visoka raven ALA povezana z zmanjšanjem pojavnosti aneuploidije,

In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a decrease in mean leucocyte count from baseline of 0.7× 109/L versus no change in placebo-treated patients.
V dvojno slepi študiji pri bolnikih s PAH je bil macitentan 10 mg povezan z zmanjšanjem povprečnega števila levkocitov glede na izhodišče za 0,7 × 109/l v primerjavi z bolniki, ki so dobivali placebo, pri katerih do spremembe ni prišlo.

In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a decrease in mean platelet count of 17× 109/L, versus a mean
V dvojno slepi študiji pri bolnikih s PAH je bil macitentan 10 mg povezan z zmanjšanjem povprečnega števila trombocitov za 17 × 109/l v primerjavi z 11 × 109/l pri bolnikih,

only if then it was associated with a decrease in daylight hours,
je bila povezana z zmanjšanjem dnevne svetlobe,

including those associated with a decrease in the protective forces of the body.
vključno s tistimi, povezano z zmanjšanjem v obrambi telesa.

symptoms Diagnostics atrophy of the optic nerve atrophy treatment Prevention atrophy of the optic nerve belongs to a class of serious ophthalmic diseases associated with a decrease in the patient's visual function.
simptomi Diagnostika atrofija vidnega zdravljenje živčnih atrofija Preprečevanje atrofija vidnega živca, spada v skupino resnih očesnih bolezni, povezanih z zmanjšanjem bolnikove funkcije vida.

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption(table 3)
Dolgotrajno zdravljenje z metforminom so povezovali z zmanjšano absorpcijo vitamina B12(Preglednica 3),

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need for thrombolytic therapy(RRR= 43.3%; CI: 24.3%, 57.5%)
Uporaba klopidogrela v študiji CURE je bila povezana z zmanjšano potrebo po zdravljenju s trombolitiki(zmanjšanje relativnega tveganja= 43,3%;

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need of thrombolytic therapy(RRR= 43.3%;
Uporaba klopidogrela v CURE je bila povezana z zmanjšano potrebo po zdravljenju s trombolitiki(zmanjšanje RT= 43,3%;

time to limiting angina, time to angina onset and time to 1 mm ST segment depression) and was associated with a decrease of about 70% in the rate of angina attacks.
časa do 1-mm depresije segmenta ST) je bila dosledna v vseh študijah ter povezana z zmanjšanjem števila anginoznih napadov za približno 70%.

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need of thrombolytic therapy(RRR= 43.3%; CI: 24.3%,
Zdravljenje s klopidogrelom v študiji CURE je bilo povezano z zmanjšano potrebo po zdravljenju s trombolitiki(zmanjšanje RT:

24 weeks of follow up has shown that magnesium supplementation is associated with a decrease in systolic blood pressure of between 3
med obdobji spremljanja med 3 in 24 je pokazala, da je dodatek magnezija povezan z znižanjem sistolnega krvnega tlaka med 3

Medicinal use: Strawberry consumption may be associated with a decreased cardiovascular disease risk
Jagode porabe je lahko povezano z zmanjšano srčno-žilnih bolezni tveganja

Salt loss uric acid(urata) is associated with a decrease pH urine.
Izguba soli sečne kisline(urates) povezano z zmanjšanjem pH urina.

Standard weight loss diets are usually associated with a decrease in energy and vitality.
Standardne diete se običajno povezujejo z zmanjšanjem energije in vitalnosti.