SHARP INCREASE in Dutch translation

• sterke stijging
• sterke toename
• scherpe stijging
• scherpe toename
• forse stijging
• forse toename
• sterke verhoging
• sterke groei
• sterke toeneming
• scherpe verhoging

Examples of using Sharp increase in English and their translations into Dutch

In the new Member States, a sharp increase was observed until 2002, but decreasing in 2003-04.
In de nieuwe lidstaten was sprake van een scherpe toename tot 2002, gevolgd door een afname in 2003-2004.

But the sharp increase in expenditure over recent months can be only partially attributed to German Unification.
De scherpe stijging van de uitgaven in de laatste maanden kan slechts gedeeltelijk worden toegeschreven aan de Duitse eenwording.

The current market trends indicate a sharp increase in demand for web-based applications written in PHP.
De huidige marktontwikkelingen duiden op een sterke toename van de vraag naar web-based applicaties die geschreven zijn in PHP.

A sharp increase compared to last year,
Een forse stijging ten opzichte van vorig jaar,

On the other hand, the sharp increase in raw materials prices does not allow the companies to fully implement the cost reduction strategy as planned.
Anderzijds laat de scherpe stijging van de grondstoffenprijzen de ondernemingen niet toe de strategie voor de verlaging van de kosten volledig uit te voeren zoals gepland.

Currently, the minimum insurance requirements for leased aircraft indicate a sharp increase compared to the levels provided in the Rome Convention12
Momenteel geven de minimumverzekeringseisen voor geleasde vliegtuigen een scherpe toename te zien vergeleken met de niveaus waarin het Verdrag van Rome11

A sharp increase in the level of the hormone during suction
Een sterke toename van het hormoonniveau tijdens het zuigen

This sharp increase has been budgeted to support the current trend of doubling capacity every year.
Deze sterke stijging werd begroot ter ondersteuning van de huidige ontwikkeling waarbij de capaciteit elk jaar wordt moet worden verdubbeld.

To give just one example, in the United Kingdom privatisation led to a sudden sharp increase in prices and in the number of households having their water supplies cut off.
Alleen al in Engeland leidde de privatisering tot een plotseling sterke verhoging van de prijzen en van het aantal huishoudens dat werd afgesloten van water.

This occurs when there is a sharp increase of photosynthetic organisms- including algae- in the water.
Dit gebeurt wanneer er in het water een scherpe stijging van fotosynthetische organismen is ondermeer van algen.

After a sharp increase in 1999(up 13%),
Na een forse stijging in 1999(+ 13%)

The total was a sharp increase from 2006 when 177 executions were carried out, according to Amnesty International.
Het totaal was een scherpe toename ten opzichte van 2006 toen, volgens Amnesty International, 177 executies werden uitgevoerd.

First of all they concern the sharp increase in the number of people wearing glasses.
Allereerst betreffen zij de sterke toename van het aantal mensen dat het dragen van een bril.

However, the sharp increase in imports in that year, led to a fall in prices in 2001.
De sterke stijging van de invoer in dat jaar leidde echter tot een prijsdaling in 2001.

There has been a sharp increase in employment among women over 30 during this period.
In die periode was er een scherpe stijging van het aantal werkende vrouwen boven de 30 jaar.

The cause of the environmental and social problems is the sharp increase in road and air transport while less environmentally harmful transport modes are losing out16.
Oorzaak van de ecologische en maatschappelijke problemen is de sterke groei van het weg- en luchtverkeer, terwijl milieuvriendelijke vervoerswijzen juist terrein verliezen16.

It fell victim to declining sales and a sharp increase in the price of raw materials as the First World War loomed.
De teruglopende verkoopcijfers en de sterke verhoging van de grondstofprijzen ten gevolge van de Eerste Wereldoorlog eisen definitief hun tol.

Com for instance, you may have noticed a sharp increase in spam messages that were not filed as spam in the past couple of days.
Com bijvoorbeeld, je hebt misschien gemerkt een scherpe toename in spam berichten die niet werden ingediend als spam in de afgelopen paar dagen.

This is a sharp increase on the €637m achieved in the first half of 2016.
Dat is een forse stijging ten opzichte van de 637 miljoen euro in het eerste halfjaar van 2016.

The reasons for the sharp increase are directly related to nervous shock,
De redenen voor de sterke toename houden rechtstreeks verband met nerveuze shock