Examples of using Negative effects in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
And the extracorporeal gestational systems No negative effects on a woman's health in any way,
Negative effects on the bone architecture like decreased bone mass
However, what negative effects are there due to third countries benefiting from this preferential treatment?
And the extracorporeal gestational systems No negative effects on a woman's health in any way,
A můžeme hlídat embrya Žádné negativní dopady na ženské zdraví kvůli vrozeným vadám,The advantage of the low volume% concentration of the contrast agent is that all the properties of the oil are retained and there are no negative effects on system components
Výhodou malé objemové koncentrace kontrastní látky je, že nijak nemění vlastnosti oleje a nemá žádné negativní účinky na součásti systémuwhilst the lack of medicines may have negative effects on rural economies
The negative effects of late payment are considerable,
Negativní důsledky opožděných plateb jsou značné;To reduce or prevent the negative effects of climate change, tough action is
No negative effects on a woman's health and the extracorporeal gestational systems before they are born.
A můžeme hlídat embrya Žádné negativní dopady na ženské zdraví kvůli vrozeným vadám,the like can have the same negative effects to the strength of the parts as mechanical influences.
můžou mít stejné negativní účinky na pevnost a opotřebení jako mechanické vlivy.I would like to call your attention to the fact that this agreement has directly negative effects on European banana producers,
Chtěl bych vás upozornit na skutečnost, že tato dohoda má přímý negativní vliv na evropské pěstitele banánů,It also seems to me that the report claims to combat the negative effects of globalisation, although, in the final analysis, this cannot be achieved with the measures discussed here.
Také se mi zdá, že tato zpráva vyzývá k boji proti negativním dopadům globalizace, ačkoliv se zde probíranými prostředky toho není v důsledku možné dosáhnout.Institutional care has long-term negative effects on children's development and future life chances,
Institucionální péče má dlouhodobé negativní dopady na vývoj a rozvoj budoucích životních šancí dětí,The Eastern Partnership was simply too young to soften the negative effects of the financial and economic crisis.
Východní partnerství existovalo prostě ještě příliš krátce na to, aby mohlo zmírnit některé negativní důsledky finanční a hospodářské krize.stated to us that he's never experienced any negative effects.
řekl nám, že nikdy nezaznamenal žádné negativní efekty.the postponement of its entry into force simply postpones its negative effects by two years.
kdy vstoupí v platnost jednoduše odkládá její negativní účinky o dva roky.which could have negative effects on growth, salaries and employment.
která by mohla mít negativní vliv na růst, platy a zaměstnanost.Yet we know that this liberalisation has had negative effects, particularly on the maintenance of existing railway infrastructure, and thus on safety.
My však víme, že tato liberalizace má nepříznivé dopady, zvláště na zachování stávající železniční infrastruktury, a tedy na bezpečnost.because timely intervention can dramatically reduce the negative effects of natural catastrophes.
včasný zásah výrazně snižuje negativní dopady katastrof.It is a mode of transport that is at the forefront of the fight against the negative effects of air pollution,
Jedná se o způsob dopravy, který stojí v čele boje proti negativním dopadům znečištění ovzduší,
