A NEGATIVE EFFECT ON in Czech translation

• negativní vliv na
• negativní dopad na
• negativní efekt na

Examples of using A negative effect on in English and their translations into Czech

in close proximity it creates ionizing radiation with a negative effect on human body.
vytváří ve svém těsném okolí ionizující záření s negativním efektem na lidské tělo.

I was very pleased to hear the Commissioner's comment with regard to generic drugs that there will be no danger of a negative effect on the patients.
Velice mne potěšila poznámka pana komisaře týkající se generik, a sice že nehrozí žádné nebezpečí v podobě negativních dopadů na pacienty.

This demand is having a negative effect on European grain supplies with predictions that it will get much worse as the US surplus of grain diminishes.
Tato poptávka má negativní účinek na evropské dodávky obilovin a předpovídá se, že se to mnohem více zhorší, jakmile se ve Spojených státech sníží přebytek obilovin.

dampness can have a negative effect on comfort levels,
mohou mít nepříznivý vliv na úrovně pohodlí

assessing the progress of candidate states, it should avoid statements that may have a negative effect on the already disillusioned elites and publics in the region.
měla by se Komise vyhnout výrokům, které mohou mít negativní vliv na již rozčarované elity a veřejnost v regionu.

enhanced cooperation has a negative effect on the establishment of enterprises
posílená spolupráce má negativní dopad na zřizování podniků

such a situation has a negative effect on the development of civil society
tato situace se projevuje negativně na rozvoji občanské společnosti,

Russia to non-citizens from Latvia and Estonia of entering Russia without visas had had a negative effect on their desire to become citizens.
estonským osobám bez státní příslušnosti týkající se bezvízového vstupu na území Ruska nemělo negativní dopad na jejich přání stát se občany.

action that could have a negative effect on good neighbourly relations
které by mělo negativní dopad na dobré sousedské vztahy

Today's vote also highlights the Union's desire to avoid having a negative effect on the economies and end consumers on both sides of the Mediterranean by opting for protectionist policies which continue to prioritise special interests,
Dnešní hlasování rovněž poukazuje na snahu EU o zabránění negativního vlivu na hospodářství a na koncové spotřebitele na obou stranách Středozemního moře, způsobeného volbou ochranářských politik, které pokračují v prosazování zvláštních zájmů,

This does not have a negative effect on the accessories.
To nemá na funkci příslušenství žádný negativní vliv.

This does not have a negative effect on the parts.
To nemá na funkci dílů přístroje žádný negativní vliv.

The Intersect- it can have a negative effect on the brain.
Intersect může mít na mozek negativní účinky.

The global economic crisis has also had a negative effect on tourism.
Celosvětová hospodářská krize měla negativní dopad také na cestovní ruch.

Incidentally, it also has a negative effect on European small local producers.
Mimochodem, má to škodlivý dopad i na evropské drobné místní výrobce.

So do you think being adopted had a negative effect on you?
Myslíš si, že být adoptovaná na tebe mělo špatný vliv?

You don't think this is going to have a negative effect on us too?
Nemyslíš si, že to bude mít negativní vliv i na nás?

All this is having a negative effect on the people, leading to despair
To vše má na lidi negativní dopad, který vede k beznaději

This undoubtedly may have a negative effect on the marriage as well as on the company involved.
Negativní dopad to má jistě jak na soudržnost dotčeného manželství, tak i na samotnou společnost.

Since its odiferousness tends to have a negative effect on the final result. Stay away from skunk.
Ten zápach by měl výrazný vliv na konečný výsledek.