IMPACT INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• indicadores de impacto
• indicadores de los efectos
• indicadores de repercusión
• indicadores de resultados
• impact indicators
• indicadores de repercusiones

Examples of using Impact indicators in English and their translations into Spanish

While the development of impact indicators was a challenge,
Si bien la preparación de indicadores del impacto es un reto,

Two key aspects of our work involve defining impact indicators as well as conducting monitoring and evaluation.
La definición de indicadores de impacto y la monitorización y evaluación continuas son un elemento fundamental de nuestro trabajo.

The recommendations concerning future work on impact indicators in paragraphs 9, 10
Las recomendaciones sobre la labor futura en materia de indicadores de impacto ambiental que se hacen en los párrafos 9,

Impact indicators: Percentage of women in elected office;
Indicadores de efectos: Porcentaje de mujeres en cargos electos;

Impact indicators: I.3 Number of micro-, small- and medium-sized enterprises that increase their income as a result of support for production.
Indicadores de efectos: I.3 Número de MIPYMES que incrementan sus ingresos a raíz del apoyo a la producción.

including impact indicators for the implementation of The Strategy.
que incluirá indicadores de efectos para la aplicación de la Estrategia.

Preparation of support to countries for the next reporting cycle on impact indicators.
Preparación del apoyo a los países para el siguiente ciclo de presentación de informes sobre los indicadores de impacto.

guidelines and a glossary covering impact indicators were updated accordingly.
se actualizaron en consecuencia las plantillas, las directrices y un glosario relativo a los indicadores de impacto.

the scientific community expressed a strong interest in contributing to the process for refining the UNCCD impact indicators.
la comunidad científica expresó un gran interés por contribuir al perfeccionamiento de los indicadores de impacto de la CLD.

would be particularly relevant for the interpretation of trends in impact indicators.
que revestiría particular interés para la interpretación de las tendencias de los indicadores de impacto.

a scientific review were carried out to fine-tune the templates for the impact indicators for SOs 1,
un examen científico para perfeccionar las plantillas en lo referente a los indicadores de impacto de los objetivos estratégicos 1,

Assessment of implementation against the provisionally adopted impact indicators contained in.
Evaluación de la aplicación sobre la base de la información relativa a los indicadores de impacto aprobados provisionalmente obtenida a partir de..

The review of the measurement methodologies used in each of these case studies will contribute to the development of impact indicators.
El examen de las metodologías de medición utilizadas en cada uno de esos casos de estudio contribuirá a la elaboración de indicadores de efectos.

Many used the impact indicators proposed by the ad hoc panel as a guide to develop their basic national impact indicators.
Muchas Partes utilizan los indicadores de impacto propuestos por el Grupo ad hoc como guía para el establecimiento de sus indicadores de impacto básicos en el plano nacional.

using a number of impact indicators.
mediante la utilización de varios indicadores de efectos.

Desertification information circulation systems(DICS) are established alongside the procedure used to construct and disseminate impact indicators.
El establecimiento de un sistema de transmisión de la información sobre la desertificación es concomitante con el proceso de elaboración y difusión de los indicadores de efectos.

During the NAP implementation phase, the implementation indicators grid can also include the NAP impact indicators listed in the table below.
En la fase de ejecución del PAN, la red de indicadores de seguimiento de la ejecución igualmente puede incorporar la lista de indicadores de sus efectos, como se indica en el cuadro que figura a continuación.

They provide sufficient flexibility to individual operations to select the most meaningful objectives, with measurable impact indicators, for their operational context.
Confieren a las operaciones individuales suficiente flexibilidad para seleccionar los objetivos más significativos, con indicadores del impacto cuantificables, según su contexto operacional.

Requesting the CST to continue involving the other Rio conventions in the iterative process for the refinement of the UNCCD set of impact indicators.
Pedir al CCT que siga haciendo participar a las otras convenciones de Río en el proceso iterativo para el perfeccionamiento del conjunto de indicadores de impacto de la CLD;

particularly where impact indicators are concerned.
el programa LADA, especialmente en lo que respecta a los indicadores de impacto.