DEVELOPMENT INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• indicadores del desarrollo
• development indicators
• índices de desarrollo
• elaboración de indicadores
• los indicadores de desarrollo
• indicadores de el desarrollo

Examples of using Development indicators in English and their translations into Spanish

Source: World Development Indicators online database, in Trends in Sustainable Development 2008-2009, p. 23.
Fuente: Base de datos en línea sobre indicadores del desarrollo mundial, en Trends in Sustainable Development 2008-2009, pág. 23.

Available development indicators reveal that Costa Rica's indigenous peoples are facing a critical socio-economic development situation.
En cuanto a los indicadores de desarrollo con que se cuentan, revelan una crítica situación de desarrollo económico y social entre los pueblos indígenas.

Source: World Bank African Database and World Development Indicators, World Bank, 2005 CD-ROM.
Fuente: Base de datos sobre África y CD-ROM sobre los indicadores de desarrollo en el mundo, Banco Mundial 2005.

For example, Costa Rica has advanced significantly in raising its social development indicators and in reducing the percentage of its population living in poverty.
Por ejemplo, Costa Rica ha progresado considerablemente en la elevación de sus indicadores de desarrollo social y la reducción del porcentaje de su población que vive en la pobreza.

In 1998, the country's economic development indicators began to improve, but poverty remains a
Aunque desde 1998 los indicadores del desarrollo económico del país han empezado a mejorar,

Recently, a pilot study was carried out on mapping selected human development indicators in West Africa based on geographic information systems.
Recientemente se hizo un estudio piloto sobre la determinación de algunos indicadores del desarrollo humano del África occidental sobre la base de sistemas de información geográfica.

There have been significant improvements in human development indicators over the past three decades.
Ha habido mejoras significativas en los indicadores de desarrollo humano en las últimas tres décadas.

Sustainable development indicators, developed under the Commission on Sustainable Development, currently include two indicators of biological diversity.
Entre los actuales indicadores del desarrollo sostenible elaborados bajo la orientación de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible figuran dos indicadores de la diversidad biológica.

The goal was to have a more accepted and definitive set of sustainable development indicators by the year 2001.
El objetivo era tener un conjunto más aceptable y definitivo de indicadores del desarrollo sostenible antes del año 2001.

November 1996 environmentally sound and sustainable development indicators, hosted by ESCAP in cooperation with the Government of the Netherlands
Reunión consultiva regional de la CESPAP sobre indicadores del Desarrollo ecológicamente racional y sostenible, patrocinada por la

It is also the conventional information source used for monitoring internationally agreed development indicators, including the achievement of the Millennium Development Goals.
También constituyen la fuente de información convencional utilizada para hacer un seguimiento de los indicadores de desarrollo convenidos internacionalmente, incluido el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Early Childhood Development Indicators Group to continue exchange of views regarding the development of indicators.
El Grupo sobre indicadores de desarrollo de la primera infancia para continuar intercambiando opiniones sobre los indicadores de desarrollo;

An online guidebook on applying the media development indicators has been prepared to assist researchers in carrying out assessments.
Se ha preparado una guía en línea sobre la aplicación de los indicadores sobre el desarrollo de los medios de comunicación, a objeto de ayudar a los investigadores a realizar las evaluaciones.

UNDP supports a project to collect and analyse India-specific human development indicators and also supports establishment of the Parliamentarians Forum for Human Development..
El PNUD apoya un proyecto de recopilación y análisis de indicadores del desarrollo humano particularmente referidos a la India y colabora también en la creación de un foro de parlamentarios sobre desarrollo humano.

An expert said that development indicators were particularly lacking for both STI
Un experto señaló que en muchos países en desarrollo no se disponía de indicadores de desarrollo para las actividades de CTI

Others Early Childhood Development Indicators Group, to continue the exchange of views regarding the development of indicators forty-eighth session.
Grupo sobre indicadores de desarrollo de la primera infancia, para continuar intercambiando opiniones sobre la elaboración de indicadores(48º período de sesiones);

There is every evidence that the participation of women in the formal industrial sector has resulted in elevated social and human development indicators.
Es un hecho demostrado que la participación de la mujer en el sector industrial estructurado ha redundado en el logro de altos indicadores de desarrollo social y humano.

One of the issues most frequently mentioned by delegates at the organizational session for consideration by the special session was standardizing development indicators.
Uno de los problemas mencionados con más frecuencia por los delegados en el período de sesiones de organización para el examen en el período extraordinario es la normalización de los indicadores del desarrollo.

GON has been conducting special package programme to ensure health services for the people of 25 districts having low health development indicators.
El Gobierno puso en marcha un programa global especial para ofrecer servicios de salud a los habitantes de 25 distritos con bajos indicadores de desarrollo sanitario.

By the middle of August 2005, seven medical doctors have been sent to six districts out of 25 low health development indicators.
A mediados de agosto de 2005, se destinó a varios facultativos a seis de los 25 distritos con bajos indicadores de desarrollo sanitario.