Examples of using Development indicators in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Human Development Reports(HDRs) and NHDRs introduce updated'gender development indicators' and'gender empowerment measures'
人类发展报告和国家人类发展报告采用最新的"性别发展指标"和"赋予妇女权力措施".To emphasize the regional dimension of development in order to narrow the gap in social and economic development indicators between the urban and rural populations.
强调发展的地域性，以缩小城乡人口之间在社会和经济发展指标上的差距。第五条.World Bank, World Development Indicators 2000(Washington, D.C., World Bank, 2000), table 1a.
世界银行，《2000年社会发展指示数》（世界银行，华盛顿特区，2000年），表1a。NKAR' s basic social development indicators outstripped average Republican standard of living indicators in the Azerbaijani SSR and the Armenian SSR.
纳卡自治区的基本社会发展指数超过了阿塞拜疆共和国和亚美尼亚共和国两者共和国生活水平指数。(g) The country strategy note has neglected to set targets, time-frames and development indicators to assess progress;
(g)国别战略说明忽视为评价进展情况规定目标,时限和发展指标;Special Session of the General Assembly on HIV/AIDS, and United Nations Development Programme, Human Development Report, Human Development Indicators, 2003.
关于艾滋病毒/艾滋病问题的大会特别会议，以及联合国开发计划署，人类发展报告，人类发展指标，2003年。In Chile, as in other countries, the indigenous peoples lagged behind considerably in development indicators compared with other groups of the population.
如其他国家一样，与人口中的其他群体相比，智利土著人民在发展指标方面落后很多。The representative of Indonesia noted that human resource development indicators were useful for developing policies and strategies on capacity-building.
印度尼西亚代表指出，人力资源开发指标对于制订能力建设的政策和战略非常有用。World Bank, World Development Indicators CD-ROM, 2000(Washington, D.C., World Bank, 2000).
世界银行，《2000年世界发展指示数光盘版》（世界银行,华盛顿特区），2000年。The reports also contain a statistical annex of the latest human development indicators, some of which are combined in composite indices.
报告还载有一个统计附件，内含最新的人类发展指数，其中一些使用4种综合指数加以归纳。Concerning indicators, basic sources are the World Development Indicators of the World Bank and the Human Development Report, published yearly by UNDP.
(三)至于指标，基本资料来源有：世界银行的"世界发展指标"和开发署每年出版的《人类发展报告》。The notification made clear that the selection criteria will focus on construction of professional stadiums, youth development, football development indicators and the cities' overall development. .
通知明确指出，选拔标准将侧重于专业体育场馆建设，青少年发展，足球发展指标和城市整体发展。The representative of India stated that ICTD and human resource development indicators and indices were useful to policymakers in setting targets and goals.
印度代表指出，利用信通技术促进发展和人力资源开发指标和指数对于政策制订者制定具体目标和目标非常有用。Source: World Bank, World Development Indicators, 2003(Washington, D.C., 2003).
资料来源：世界银行，《2003年世界发展指数》〔哥伦比亚特区华盛顿，2003年〕。Under this programme, the GON has been initiating several programmes, which include: sending doctors to the low health development indicators districts by making special appointments.
根据该方案，尼泊尔政府已着手实施若干计划，包括专门指派一些医生到健康发展指标低的县工作。One of the issues most frequently mentioned by delegates at the organizational session for consideration by the special session was standardizing development indicators.
在组织会议上各代表团最常提到由特别会议审议的问题之一是发展指标的标准化。Early Childhood Development Indicators Group, to continue the exchange of views regarding the development of indicators(forty-eighth session).
其他幼儿发展指标工作组，继续就制订指标交换意见(第四十八届会议).This will also help to expand investment and speed the growth of incomes, as well as to improve the country' s human development indicators in various fields.
同样，这也有助于提高投资和收入增长率，在各方面改善人类发展指数。By the middle of August 2005, seven medical doctors have been sent to six districts out of 25 low health development indicators.
到2005年8月中旬，已有7名医生被派到6个健康发展指标低的县。Any attempt to harmonize and rationalize development indicators must be an incremental one.
任何协调发展指标和使之合理化的努力必须是递增行动。
