IMPACT ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis de impacto
• análisis de las repercusiones
• análisis de los efectos
• análisis de las consecuencias
• impact analysis
• análisis de impactos
• el análisis de la incidencia
• analizar las repercusiones

Examples of using Impact analysis in English and their translations into Spanish

Free webinar that explains the basics about Business Impact Analysis.
Webinar gratuito que explica los conceptos básicos sobre el Análisis del Impacto Empresarial.

At first, Visual Expert will provide this type of representation for Impact Analysis.
Primero, Visual Expert proporcionará este tipo de representación para el Análisis de Impacto.

Session 9: Other economic evaluation tools: Budget impact analysis.
Sesión 9: Otras herramientas en evaluación económica: El análisis de impacto presupuestario.

Assess the resources required to support the business impact analysis process.
Evaluar los recursos requeridos para apoyar el proceso de análisis de impacto al negocio.

the result of the impact analysis if required.
el resultado del análisis de impacto si es necesario.

development impact analysis conducted.
realización de un análisis del impacto en el desarrollo.

cost-effectiveness and impact analysis, and experience in responding to poverty-related and vector-borne diseases.
estudios de coste-efectividad y análisis de impacto, así como experiencia en la respuesta a enfermedades vinculadas con la pobreza y enfermedades transmitidas por vector.

Conducting risk assessments(RA)& business impact analysis(BIA) to identify critical business functions
Realización de valoraciones de riesgo(VR) y análisis de impacto empresarial(AIE) a fin de identificar funciones empresariales críticas

At the same time, social impact analysis and participation has been given more attention in the operational work of the World Bank.
Simultáneamente, en la labor operacional del Banco Mundial se ha prestado más atención al análisis de las repercusiones sociales y la participación.

When facts support the use of disparate impact analysis, the United States is committed to using these valuable tools to address indirect discrimination.
Siempre que los hechos justifican la aplicación de un análisis de las consecuencias diferenciadas, los Estados Unidos están comprometidos a utilizar este instrumento valioso para luchar contra la discriminación indirecta.

To facilitate the impact analysis, a detailed schedule for the tests is being coordinated by ITSD with the respective user departments.
Para facilitar el análisis de impacto, la DSTI coordina un calendario detallado de pruebas con los departamentos usuarios respectivos.

From guided change requests to automated impact analysis, Remedy takes the complexity out of IT changes to minimize risk and deliver success.
Abarcando desde peticiones de cambios guiadas al análisis de impacto automatizado, Remedy 9 simplifica los procesos de cambios de TI para minimizar riesgos y garantizar el éxito.

improving financial tracking and impact analysis and advocacy and marketing of appeals.
mejorar la búsqueda de recursos financieros y el análisis de las consecuencias, y fomentar y comercializar los llamamientos.

Joint World Bank-UNICEF Guidance on Integrating a Child Focus into Poverty and Social Impact Analysis was developed to promote child-sensitive policies and reforms.
La publicación conjunta del Banco Mundial y UNICEF Guidance on Integrating a Child Focus into Poverty and Social Impact Analysis se elaboró para promover políticas y reformas que tengan en cuenta al niño.

improving financial tracking and impact analysis and the broad area of advocacy
mejorar la previsión financiera y el análisis de las consecuencias, y, en un sentido más amplio,

We would have to implement this gender perspective in the budgets effectively and conduct an impact analysis before legislating", he said.
En los presupuestos habría que implementar esa perspectiva de género de forma efectiva y hacer un análisis de impacto antes de elaborar una normativa", destacó.

Lastly, in the section on non-state actors, mention should be made of the need for health impact analysis to complement the analysis of environmental impact..
Por último, en la sección sobre los agentes no estatales, se debe mencionar la necesidad de analizar las repercusiones para la salud como complemento del análisis del impacto medioambiental.

The World Bank has recently prepared a lengthy draft User's Guide to Poverty and Social Impact Analysis.
El Banco Mundial ha aprobado recientemente un extenso proyecto titulado User's Guide to Poverty and Social Impact Analysis.

This toolkit enables you to implement business impact analysis compliant with the newest business continuity standard ISO 22301,
Este paquete le permite implementar el análisis de impactos en el negocio en cumplimiento tanto con la nueva norma ISO 22301

The initial impact of such measures on the target State depends on a number of factors that provide basic criteria for the impact analysis.
Las consecuencias iniciales de esas medidas para el Estado destinatario dependen de un número de factores que proporcionan criterios básicos para el análisis de las consecuencias.