Examples of using Análisis de riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Taller de orientación sobre el análisis de riesgo para la influenza aviar A(H7N9)
Análisis de Riesgo y Punto Crítico de Control(HACCP)
El Servicio de Aduanas de Suecia aplica evaluaciones de riesgo y análisis de riesgo en todos los tipos de procedimientos para la importación,
A juicio de la Comisión Consultiva, el análisis de riesgo debiera correr de cuenta de los 11 oficiales de seguridad que ya están destacados en las bases de operaciones.
In the view of the Advisory Committee, risk assessments should be performed by the 11 Security Officers who are already located at the team sites.se recomienda utilizar análisis de riesgo cualitativos para las enfermedades de emergencia.
it is recommended that qualitative risk analyses be used for emergency diseases.procedimientos para poder abordar mejor este tema en sus empresas y para elaborar análisis de riesgo sobre el tema.
procedures to better deal with this issue in their businesses, and to create risk assessments on the subject.El subprograma se centrará en producir análisis de riesgo y perfiles de los países de manera periódica.
The subprogramme will focus on regularly producing country profiles and risk analyses.Diez puestos nuevos de oficial de seguridad para realizar análisis de riesgo y supervisión de la Misión.
Ten new Security Officers to perform risk assessments and monitoring of the Mission.Sobre la base de esa información, hace análisis de riesgo a fin de determinar si se inspeccionarán las mercancías.
On the basis of this information it makes risk analyses to determine whether goods will be inspected.Además, muchas veces estos análisis de riesgo se han hecho a nivel comunitario,
Furthermore, risk analyses are sometimes performed at the community levelMuchas veces los análisis de riesgo se abocan a reseñar la situación socio política en general, en vez de aplicar indicadores específicos.
Very often, risk analyses review the general sociopolitical situation, rather than applying specific indicators.más fiables, que permitirán que los Países Miembros de la OIE efectúen análisis de riesgo exhaustivos.
which will enable OIE Member Countries to undertake comprehensive risk analyses.En cuanto a la metodología, las futuras evaluaciones incluirían un análisis de riesgo y género, y especificarían el período de tiempo sometido a evaluación.
On methodology, future evaluations would include a discussion of risk and gender, and specify the time period under evaluation.Barcos Animal de las Américas Taller regional de la OIE sobre el análisis de riesgo para Kuala Lumpur 3-5 de noviembre de 2009 Dr. T.
Barcos Animal Welfare in the Americas OIE Regional Workshop on Risk Analysis Kuala Lumpur 3-5 November 2009 Dr T.la planificación es una herramienta de decisión y análisis de riesgo e impacto.
planning is a decision-making tool and a way to analyse risk and effects.En julio de 2011, la Comisión del Codex Alimentarius adoptó las directrices para el análisis de riesgo de resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos.
The Codex Alimentarius Commission recently adopted comprehensive Guidelines for Risk Analysis of Foodborne Antimicrobial Resistance in July 2011.El contenido de los botiquines debe estar en función del análisis de riesgo de la actividad.
El uso prudente y responsable de los antibióticos en animales productores de alimentos no incluye su uso para promover el crecimiento sin un análisis de riesgo.
Responsible and prudent use la capacidad de anticipación y el análisis de riesgo en sus acciones.
the capacity to forestall and analyse risk.La ciencia debería demostrar la existencia y el alcance del riesgo por medio de un análisis de riesgo.
Science should demonstrate the existence and extent of 
