Examples of using Nivel de riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En agosto de 2007, no se registraron incidentes contra la KFOR y se considera que el nivel de riesgo contra la KFOR es bajo.
el ciclo del programa, sobre la base del nivel de riesgo del asociado en la aplicación y de un umbral.
La familia de VPH incluye docenas de variantes virales que confieren un nivel de riesgo diferente(alto, medio
Las tarjetas con banda magnética presentan cierto nivel de riesgo; los fraudes con banda magnética son uno de los principales delitos financieros.
Magnetic Stripe cards also present certain level of risks, as magnetic stripe scam is one tengan un buen desempeño pese a enfrentarse a un nivel de riesgo excepcional prima por riesgo. .
caveats acquitting themselves well despite exceptional levels of risk"risk" premium.EIA pudo también evaluar el nivel de riesgo del 67% remanente de las exportaciones de madera que no provenía de los sitios inspeccionados por OSINFOR.
EIA was also able to assess the risk level of the remaining 67% Pero estamos revisando el nivel de riesgo en todas las víctimas, aun las potenciales.
But we're looking at the risk level of all the victims, even the potential ones.El nivel de riesgo de un objeto sospechoso puede ser rápidamente evaluado a fin de efectuar las acciones correspondientes.
The danger level of a suspect object can be quickly evaluated and promptly acted upon.Los organismos bilaterales y multilaterales de desarrollo deben integrar en su proceso de adopción de decisiones el nivel de riesgo que plantean los desastres naturales.
Bilateral and multilateral development agencies should integrate into their decision-making processes the levels of risks posed by natural hazards.independientemente de su nivel de riesgo, elaboren y mantengan medidas efectivas de lucha contra el terrorismo allá donde suceda.
irrespective Si la contaminación mixta incluye solamente otros restos explosivos de guerra, el nivel de riesgo no aumentará significativamente,
El nivel de riesgo también es‘mediano' debido a la reducción en los flujos ambientales,
Risk levels are also‘medium' due to reduced environmental flows,Añadió que el nivel de riesgo y el tiempo transcurrido desde la última auditoría figuraban entre los criterios de selección que se aplicaban.
He added that the scale of risk and the time elapsed since the last audit were criteria used in selecting entities for audit.O predeterminar el nivel de riesgo e invertido parámetros de cantidad
Or predetermine the risk-level and invested amount parametersRealizar"Valoración del Riesgo" para predecir el nivel de riesgo de la víctima a sufrir una nueva agresión,
To undertake Ese modelo comprende varios instrumentos destinados a identificar y evaluar el nivel de riesgo de los jóvenes de 14 a 16 años, incluido el riesgo de suicidio.
The practice model comprises a number of tools to identify and assess the risk levels of young people aged 14 to 16 years, including the Sé que es desagradable. Pero estamos estudiando el nivel de riesgo de todas las víctimas incluso las potenciales.
But we're looking at the risk level of all Por ejemplo, había que evaluar en cada caso el nivel de riesgo a que se expondría la Organización si el asunto no era investigado.
For example, each case must be assessed on La prohibición de la Cláusula Delaney aplicable a todas las sustancias cancerígenas sin importar el nivel de riesgo es congruente con una estricta forma de precaución.
The banning by the Delaney Clause La necesidad de identificación varía en función del nivel de riesgo asociado a cada contrato.
