IMPACT ANALYSIS in Slovenian translation

• analizo učinka
• analizo vpliva
• oceno učinka
• oceno vpliva
• analiza učinka
• analiza učinkov
• analizo učinkov
• analiza vpliva
• je analiza bi vplivalo

Examples of using Impact analysis in English and their translations into Slovenian

An in-depth impact analysis should indicate a target level for aid,
Poglobljena analiza učinka mora določiti stopnjo pomoči,

As was shown in the impact analysis undertaken in 2003, this programme is directly related to the objectives of sustainable development established by the Gothenburg European Council.
Glede na analizo učinkov iz leta 2003, se ta program neposredno vpisuje v cilje trajnostnega razvoja Evropskega sveta v Göteborgu.

innovative tool- Event Impact Analysis.
inovativno orodje- analizo učinkov dogodkov.

related burdens will need to be justified through adequate impact analysis.
treba dodatno ureditev in s tem povezana bremena upravičiti z ustrezno analizo učinkov.

First of all, at no point in the communication or the impact analysis is this statement backed up by any facts,
Prvič: ta trditev nikjer v sporočilu ali analizi učinka ni podprta z dejstvi,

are duly taken into consideration in the impact analysis, while assessing the“feasibility” of the various options.
vpliv na vire) ustrezno upoštevani v analizi učinka, kadar se ocenjuje„izvedljivost“ različnih možnosti.

The Committee agrees with these suggestions and hopes that the impact analysis will be broadened accordingly.
Odbor se strinja s temi priporočili in upa, da bo ocena učinka poglobljena in dopolnjena.

the complete report of this impact analysis accompany this proposal.
povzetek ocene učinka in celovito poročilo o tej oceni učinka.

This document focuses on the impact analysis of such a JTI, based on the results of extensive consultations of the Commission with stakeholders in the nanoelectronics domain.
Ta dokument se osredotoča na analizo učinka takšne skupne tehnološke pobude na podlagi rezultatov obsežnih posvetovanj Komisije z interesnimi skupinami na področju nanoelektronike.

Strategic impact analysis identifying potential negative consequences to the environment would help to eliminate
S strateško presojo vpliva, ki bi opredelila morebitne negativne posledice za okolje, bi lahko preprečili

Encourages the Commission to initiate a long term impact analysis on the merging of decentralised agencies that operate in the same broad policy domain or perform similar tasks;
Spodbuja Komisijo, naj začne z dolgoročno oceno učinka združevanja decentraliziranih agencij, ki delujejo na istih splošnih političnih področjih ali opravljajo podobne naloge;

The Council will have an opportunity to consider the strategy for each fishery in the light of the Commission's impact analysis and the opinion of the Regional Advisory Councils(RACs).
Svet bo imel priložnost preučiti strategijo za vsa ribištva glede na analizo vpliva s strani Komisije in mnenje regionalnih svetovalnih svetov(RAC).

cooperation on evaluation and impact analysis methodologies.
sodelovanje pri vrednotenju in metodologijah analiz vpliva.

(yy) Integrated impact analysis of options for climate change mitigation and/or adaptation based on the development of a quantitative tool set of models at regional
(yy) Integrirano analizo učinka možnosti za blažitev in/ali prilagoditev podnebnim spremembam na podlagi razvoja kvantitativnega orodja modelov v regionalnem

after carrying out an impact analysis and a public consultation,
je opravila analizo učinka in javno posvetovanje,

characteristics of the wind in the Vipava Valley and impact analysis of existing wind barriers
značilnosti vetrov v Vipavski dolini ter analizo vpliva protivetrnih pregrad

This market test, or impact analysis, is indeed already being applied to some extent,
To preverjanje trga ali oceno vpliva v neki meri vsekakor že uporabljajo med drugimi same radiotelevizije, a ne po načinih,

characteristics of the wind in the Vipava Valley and impact analysis of existing wind barriers
značilnosti vetrov v Vipavski dolini ter analizo vpliva obstoječih protivetrnih pregrad

research methods and impact analysis, particularly economic analysis,
raziskovalne metode in analizo učinka, zlasti ekonomsko analizo,

Has any impact analysis been done by the Commission on winners
Je Komisija že opravila oceno vpliva na zmagovalce in poražence,