IMPACT ANALYSIS in Slovak translation

• analýza vplyvu
• analýzy dosahu
• analýzu dopadov
• hodnotenie vplyvu
• posúdenie vplyvu
• analýzu vplyvu
• analýzy vplyvu
• analýzu vplyvov
• analýzu dosahu
• analýza dosahu

Examples of using Impact analysis in English and their translations into Slovak

An impact analysis of each option, and each policy action under each option.
Zahrnutá je tu analýza vplyvu každej možnosti a každé opatrenie v rámci jednotlivých možností.

Encourages the Commission to initiate a long term impact analysis on the merging of decentralised agencies that operate in the same broad policy domain
Vyzýva Komisiu, aby iniciovala dlhodobú analýzu vplyvu týkajúcu sa zlúčenia decentralizovaných agentúr, ktoré pôsobia v rovnakej všeobecnej oblasti politiky

forensic analysis, and impact analysis.
forenznú analýzu, analýzu dopadov.

This document focuses on the impact analysis of such a JTI, based on the results of extensive consultations of the Commission with stakeholders in the nanoelectronics domain.
Tento dokument sa zameriava na analýzu vplyvu takejto STI na základe výsledkov rozsiahlych konzultácií Komisie so zainteresovanými stranami v oblasti nanoelektroniky.

including environmental impact analysis, are not mentioned
keď sa niektoré veci vrátane analýzy vplyvu na životné prostredie nespomínajú

This document presents the impact analysis of the"Clean Sky" Joint Technology Initiative(Clean Sky).
Tento dokument prezentuje analýzu vplyvu Spoločnej technologickej iniciatívy„Čistá obloha“(Čistá obloha).

Impact analysis of the failure of each activity(the formalization of the fact findings on vulnerability
Analýzu vplyvov pri výpadku jednotlivých činností(formalizáciu zistených faktov o zraniteľnostiach procesov

An initial estimation of the budget required will be prepared at the end of the consultation procedure based on an assessment of the existing policy and an impact analysis of future options.
Prvý odhad potrebného rozpočtu sa stanoví na konci týchto konzultácií a bude vychádzať z posúdenia existujúcej politiky a z analýzy vplyvu jednotlivých možností v budúcnosti.

a business impact analysis needs to be performed to identify the threats the company faces
ak spevnil, analýzu vplyvu na podniky musia byť vykonaná identifikácia hrozieb spoločnosť čelí,

The Commission has carried out an impact analysis of the measures proposed by the external evaluation
Komisia vykonala analýzu vplyvov opatrení navrhnutých v rámci externého hodnotenia

scenario building and policy impact analysis.
vytváranie scenárov a analýzu dosahu politiky.

Agrees with the General Court that the impact analysis did not exonerate the Commission from complying with the deadline set for the adoption of delegated acts;
Súhlasí so všeobecným súdom, že analýza dosahu nezbavila Komisiu povinnosti splniť lehotu stanovenú pre prijatie delegovaných aktov;

Detailed procedure for carrying out the SME Test is part of the Methodic procedure for impact analysis on the business environment.
Podrobný postup vykonania testu MSP je súčasťou Metodického postupu pre analýzu vplyvov na podnikateľské prostredie.

which is why I am calling for an impact analysis.
je to uskutočniteľné, a preto žiadam analýzu vplyvu.

In 2003, the thematic network ROSEBUD9 undertook an impact analysis for the proposed package of procedures.
V roku 2003 tematická sieť ROSEBUD9 vykonala analýzu vplyvu navrhovaného súboru postupov.

the EESC believes the Commission should carry out an impact analysis of the alternatives.
EHSV sa domnieva, že Komisia by mala vypracovať analýzu vplyvu jednotlivých možností.

The legislator is responsible for elaborating an impact analysis, with the exception of the SME Test.
Za vypracovanie doložky a analýz vplyvov zodpovedá predkladateľ, okrem testu malých a stredných podnikov.

Nevertheless, there is still no impact analysis for the real social consequences
Ale ešte stále nebola vypracovaná analýza dopadu na skutočné sociálne podmienky

The EESC calls on the European Commission to conduct an impact analysis of this new measure before implementation.
EHSV žiada, aby Európska komisia previedla predbežnú analýzu dopadu tohto nového opatrenia.

However, the microeconomic aspects(administrative costs, resources implications) are duly taken into consideration in the impact analysis, while assessing the“feasibility” of the various options.
Mikroekonomické aspekty(administratívne náklady, dôsledky na zdroje) sa však v analýze vplyvu riadne zohľadňujú, pričom sa posudzuje„uskutočniteľnosť“ rôznych alternatív.