IMPACT ANALYSIS in Swedish translation

• konsekvensanalys
• analys av effekterna
• impact analysis
• konsekvensanalysen
• konsekvensanalyser

Examples of using Impact analysis in English and their translations into Swedish

In addition to simplification, the Committee calls for a systematic and independent impact analysis mechanism and objective assessment of alternative modes of legislation.
Förutom en förenkling efterlyser vi en systematisk och oberoende analys av effekterna och en oberoende utvärdering av alternativa lagstiftningsformer.

the solutions proposed must be the subject of detailed impact analysis.
de lösningar som föreslås måste bli föremål för en detaljerad konsekvensanalys.

Measures aimed at reducing the tax burden on labour do not include any gender impact analysis.
Åtgärder som syftar till att minska skattetrycket på arbete innehåller ingen analys av effekterna på jämställdheten.

The impact analysis of the individual options was complicated by the substantial differences between the Member States' stockholding systems.
Konsekvensanalysen av de enskilda alternativen komplicerades av de avsevärda skillnaderna mellan medlemsstaternas lagersystem.

Commission proposes to undertake pre-assessments of its draft proposals in order to determine which of them should be subjected to detailed impact analysis.
kommissionen föreslår en förhandsbedömning av utkasten till förslag för att fastställa vilka förslag som bör bli föremål för en detaljerad konsekvensanalys.

Technical guidelines for impact analysis will be issued in September 2002 taking into account best practices and existing assessment tools.
Tekniska riktlinjer för konsekvensanalyser kommer att utfärdas i september 2002 med beaktande av bästa praxis och befintliga analysverktyg.

The impact analysis of the option to vertically revise the Directive(Option 2),
Konsekvensanalysen av alternativet med en vertikal översyn av direktivet(alternativ 2)

system of privacy seals, which would also include an economic and societal impact analysis.
EU-omfattande system för integritetsmärkning, vilket också skulle omfatta en konsekvensanalys ur ekonomisk och samhällelig synvinkel.

This document focuses on the impact analysis of such a JTI, based on the results of extensive consultations of the Commission with stakeholders in the nanoelectronics domain.
Detta dokument fokuserar på konsekvensanalysen av ett sådant gemensamt teknikinitiativ och bygger på resultaten av kommissionens omfattande samråd med intressenter på området nanoelektronik.

Impact analysis and good adaptation practices should be exchanged between industrialised regions facing similar problems,
Konsekvensanalyser och god anpassningspraxis bör utbytas mellan industrialiserade områden med likartade problem, exempelvis i Japan,

the Dutch presidency conclusions stated that the Commission should carry out an impact analysis.
nederländska ordförandeskapets slutsatser att kommissionen skall utföra en konsekvensanalys.

This document presents the impact analysis of the"Clean Sky" Joint Technology Initiative Clean Sky.
I detta dokument beskrivs konsekvensanalysen av det gemensamma teknikinitiativet”Clean Sky” i fortsättningen kallat Clean Sky.

This will also include further development of gender impact analysis and assessment of Community policies,
Detta kommer också att innefatta vidareutveckling av konsekvensanalyser och utvärdering av gemenskapens politik ur ett jämställdhetsperspektiv

However, the Commission was also asked to carry out an impact analysis on all aspects of processed fruit and citrus.
Kommissionen ombads dock även att utföra en konsekvensanalys av alla aspekter på bearbetade frukter.

The Commission will, therefore, wait for the outcome of the impact analysis before proposing any alternative for processed products.
Kommissionen kommer därför att vänta på resultatet av konsekvensanalysen innan den föreslår något alternativ för bearbetade produkter.

which the Commission decided to maintain, the Commission will present economic impact analysis.
kommissionen beslöt behålla kommer man att lägga fram en ekonomisk konsekvensanalys.

The impact analysis carried out in line with Commission guidelines using available data shows that soil degradation could cost up to EUR 38 billion per year.
Konsekvensanalysen, som utförts enligt kommissionens riktlinjer med stöd av tillgängliga uppgifter, visar att kostnaderna för markförstöringen skulle kunna vara så höga som 38 miljarder euro per år.

Based on the conclusions of public dialogue with stakeholders and on-going impact analysis, the Commission will submit appropriate proposals in the spring of 2008.
Utifrån slutsatserna från den offentliga dialogen med berörda parter och den pågående konsekvensanalysen kommer kommissionen att lägga fram lämpliga förslag under våren 2008.

The Committee agrees with these suggestions and hopes that the impact analysis will be broadened accordingly.
Kommittén instämmer med dessa förslag och hoppas att konsekvensanalysen ska breddas i enlighet med detta.

First of all, at no point in the communication or the impact analysis is this statement backed up by any facts, which is quite surprising given how starkly it is stated.
För det första stöds denna inställning varken i meddelandet eller i konsekvensanalysen av fakta, vilket är ganska häpnadsväckande med tanke på hur starkt kommissionen hävdar denna ståndpunkt.