Examples of using Impact analysis in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To date, the impact analysis, business requirements and transition implications of all applicable Standards have been completed.
In both cases, to ensure that PPPs are pro-poor and identify the right interventions, a poverty impact analysis must be carried out.
在上述两种情况下，为了确保公私双方合作关系具有扶贫性质并为了认定正确的行动，必须开展合作对于减贫影响的分析。We need to pay more attention to the sources of sustainable growth, and to poverty and social impact analysis.
我们需要更注意可持续增长的来源，并注意对贫穷和社会影响的分析。Scientists, including social scientists, in developing countries should have the capacity and support to carry out systematic, multidisciplinary impact analysis and risk assessment.
发展中国家的科学家,包括社会科学家,应该有能力和得到支持来进行系统的、多学科的影响分析和风险评估。What is the impact analysis of various factors in the Global Dental Devices market growth?
全球dha石油市场增长的各种因素的影响分析是什么？?ICS‑CERT reminds organizations to perform proper impact analysis and risk assessment prior to taking defensive measures.
此外，ICS-CERT还建议组织在部署防御措施之前进行适当的影响分析和风险评估。The steps towards achievement of the planned result will commence with the training of relevant professionals in land degradation assessment, impact analysis and related developmental factors.
为实现规划结果而采取的步骤首先是培训土地退化评估、影响力分析和相关的发展要素方面的有关专业人士。Scientists, including social scientists, in developing countries only rarely have the capacity and funding to carry out systematic, multidisciplinary impact analysis and risk assessment.
发展中国家的科学家包括社会科学家很少有能力和资金进行有系统、多学科的影响分析和风险评估。Impact analysis of major infrastructure and agriculture projects on biodiversity and the functioning of ecosystems incorporated into project design and delivery.
在项目设计和实施中纳入主要基础设施和农业项目对生物多样性和对生态系统运作的影响的分析.ICS-CERT reminds organizations to perform proper impact analysis and risk assessment prior to deploying defensive measures.
此外，ICS-CERT还建议组织在部署防御措施之前进行适当的影响分析和风险评估。The key drivers, restraints, and opportunities and their detailed impact analysis have been elucidated.
阐明了关键驱动因素，限制因素和机会以及它们的详细影响分析。A thorough business impact analysis will be carried out with only the most operative departments of the Organization, such as finance, human resources, facilities and procurement.
只对一个组织的业务性最强的部门，例如财政、人力资源、设备和采购部门进行透彻的业务影响分析。Furthermore, in order to incorporate gender perspectives into government polices, a gender impact analysis system was introduced(2003) and applied(2004), and a gender budget analysis system was established(2006).
此外，为了将性别观点纳入政府的政策，提出了一套性别影响分析制度(2003)，并在2004年采用，还建立了一套预算影响分析制度(2006)。(h) Further develop and institutionalize monitoring and evaluation tools and gender impact analysis methodologies and ensure the collection and use of sex-disaggregated data.
(h)进一步拟订监测和评价工具及性别影响分析方法，并使这些工具和方法体制化，确保收集和使用按性别分列的数据。Behavioral research, policy analysis, environmental/energy impact analysis, sustainable transportation, mobility and the sharing economy, connected and automated vehicles, intelligent transportation systems, and alternative fuel technologies.
行为研究，政策分析，环境/能源影响分析，可持续交通，移动性和共享经济，连接和自动驾驶车辆，智能交通系统和替代燃料技术。Retention in field positions was also key: an impact analysis of the proposal to discontinue the special operations approach should be carried out, with a focus on the gender impact. .
外地职位的挽留工作也是关键，对于停止特别行动方法的提议应作影响分析，特别是有关两性平等的影响。The trade impact analysis showed that, depending on the products and the AD duties imposed, the impact of Malaysian AD actions varied but generally had a negative impact on trade.
对贸易影响的分析显示，依产品和所征的反倾销税而定，马来西亚反倾销行动的影响程度不同，但总的说对贸易具有消极影响。This includes a gender impact analysis in the legislative drafting of the Ministry, i.e., an evaluation of possible gender impacts of an Act and a possibility to promote the implementation of gender equality.
其中包括对该部立法草案中的性别影响进行分析，即评估一项法令所可能产生的性别影响和促进实行两性平等的可能性。Based on an impact analysis, the environmental authorities in Denmark approved the mine clearance project Area 1 and 2, provided that a number of restrictions and recommendations were followed.
基于影响分析，丹麦环境主管部门批准了1号区和2号区排雷项目，条件是须遵守若干限制和建议。Impact analysis of major infrastructure and agriculture projects on biodiversity and the functioning of ecosystems is incorporated into project design and delivery[three countries].
将有关生物多样性和生态系统功能的主要基础设施和农业项目的影响分析纳入项目的设计和实施中【三个国家】。
