Examples of using Impact factor in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
While intensely criticized, the journal impact factor(JIF) has taken a role as the new currency for scientists.
尽管期刊的影响因子（Journalimpactfactor,JIF）一直受到强烈的诟病，但它在科学家心目中已经成为了一种新的货币。Less than one-quarter of the institutions mentioned impact factor or a closely related term such as“high impact journal” in their documents.
不到1/4的研究机构在其文件中提到了影响因子或与之密切相关的术语，如“高影响力期刊”。Catalysis Science& Technology is pleased to announce its latest Impact Factor has increased to 5.773*.
能源与环境科学竞猜（内皮素）很高兴宣布其最新影响因素已增加至30.067*。Nine Health Sciences journals received their first Impact Factor this year, including Nursing in Critical Care with an Impact Factor of 1.082.
今年，有9种健康科学期刊首次获得了影响因子，其中包括《NursinginCriticalCare》，其影响因子为1.082。He is the Editor-In-Chief of Resources, Conservation& Recycling(2016 Impact Factor: 3.313).
他目前是国际SCI期刊资源，保护和回收（2015ImpactFactor3.313）的编辑。Energy& Environmental Science(EES) is delighted to announce its latest Impact Factor has increased to 30.067*.
能源与环境科学竞猜（内皮素）很高兴宣布其最新影响因素已增加至30.067*。I must clarify that at SPP, we believe that impact factor is not everything and attracting authors to this philosophy is another challenge.
Lt;/p><p>我必须要澄清，我们认为影响因子不是一切，但要吸引读者相信这个又是另一项挑战。Energy& Environmental Science(EES) is delighted to announce its Impact Factor has increased to 29.518*.
能源与环境科学竞猜（内皮素）很高兴宣布其最新影响因素已增加至30.067*。He still has research collaborations with top institutions of the world and proudly overall impact factor of his research papers exceeds 200.
他仍然与世界顶级机构进行研究合作，他的研究论文总体影响因子超过200。Very well respected status of this journal among scientists dealing with sensors, hi-quality articles that I want refer to, very good impact factor.”.
这份期刊在研究传感器的科学家中备受尊重，有我想参考的高质量文章，影响因子也非常高。The New England Journal of Medicine, one of the most prestigious medical journals in the world, had an impact factor of 51.658 in 2012.
NEJM是全世界医学影响影子排名最高的医学期刊之一，2012年影响因子为51.658.In more than 80% of the mentions at research-heavy universities, the language in the documents encouraged the use of the impact factor in academic evaluations.
在研究型高校涉及期刊影响因子的文件中，有超过80%的文件的语言鼓励在学术评价中使用影响因子。We hope that our findings will help researchers understand that it is okay to not publish their papers only in very high impact factor journals.
我们希望这个分析发现能帮助研究人员了解论文不必要一定要发表在高影响因子期刊上。This chart, according to the authors,"revealed a surprisingly robust correlation between the journal retraction index and its impact factor.
如作者所说，这张图表「揭示了令人惊讶的期刊撤稿指数和影响因子之间的关联性」。The open-access journal Public Library of Science, One had an impact factor of 3.5 that year.
开放存取期刊《公共科学图书馆》当年影响因子为3.5。The journal's impact factor will continue, but will transition over a three-year period to the new title.
Ecology Letters has achieved an Impact Factor of 17.557 and has retained its position as the number one ranking journal in Ecology.
EcologyLetter》获得了17.557的影响因子，维持了其作为生态学类别期刊中排名第1的地位。The journal had an impact factor of 3,800 in 2016, ranking it 19th out of 121 journals in the Business category.
该期刊2016年的影响因子为3,800，在商业类别的121种杂志中排名第19位。The impact factor of a journal reflects the number of times publications in that journal are cited by other scientific publications.
期刊的影响因子反应了该期刊出版物被其它科学出版物引用的次数。With its very first impact factor of 2.390 Molecular Informatics entered directly in the top ten of the Mathematical& Computational Biology category.
MolecularInformatics》获得了2.390的首次影响因子，直接跻身于数学与计算生物学类别前10名的行列。
