CONDITIONS DE PERFORMANCE in English translation

• performance conditions
• performance criteria
• performance requirements
• performance condition

Examples of using Conditions de performance in French and their translations into English

Dans certains cas, les attributions de stocks-options sont soumises à des conditions de performance.
In certain cases, stock options are awarded based on a series of performance conditions.

Valorisation des actions selon la méthode retenue pour les comptes consolidés Date d'acquisition Date de disponibilité Conditions de performance.
Value of shares on the basis of methods used for the consolidated fi nancial statements Vesting date Exercisable from Performance conditions.

Le Comité des rémunérations et des nominations constatera la réalisation ou non des conditions de performance.
The achievement of performance conditions is assessed by the Compensation and Nomination Committee and the Board of Directors.

Ce nombre d'UP correspond à l'atteinte à 50,9% des conditions de performance, avec dans cet ensemble.
This corresponds to an achievement rate of 50.9% for the performance conditions, breaking down as.

Sous réserve des conditions de performance communes aux Plans d'actions de performance
Subject to the performance conditions that apply to both the performance share

de souscription d'actions ou d'actions de performance à plusieurs conditions de performance distinctes afin de s'assurer que la rémunération en actions de Sanofi favorise la performance globale
performance shares contingent on several distinct performance criteria in order to ensure that our equitybased compensation plans incentivize overall performance

pour les principaux dirigeants à partir du 15 mars 2022 Conditions de performance À l'exception des bénéficiaires dans le cadre des programmes d'innovation
for senior executives, on or after March 15, 2022 Performance conditions With the exception of beneficiaries in the context of innovation programs

Les conditions de performance dont celles impliquant une interface avec les registres
The performance requirements, including those involving interface with registries

Il appartiendra au Conseil d'Administration de constater la réalisation de ces conditions de performance, étant précisé
It is the duty of the Board of Directors to check that these performance criteria are achieved,

L'exercice des options est soumis à une condition de présence dans le Groupe et à des conditions de performance, liées au taux de rentabilité des capitaux propres(ROE)
Exercise of the options is subject to a presence condition and performance conditions, related to the Group's return on equity(ROE),

Cette indemnité de départ est soumise à la satisfaction des conditions de performance telles que définies ci-dessous pour au moins une des trois années précédant la date de départ du Président
This payment is subject to the satisfaction of the performance criteria as defined below for at least one out of the three years preceding the date of departure of Chairman

De conditions de performance portant depuis la première attribution en 2008 sur la totalité des actions de performance attribuées à tout bénéfi ciaire; voir conditions de performance dans le tableau de synthèse des attributions d'actions de performance ci-après;
Performance conditions that, since the fi rst award in 2008, have concerned all the performance shares granted to any benefi ciary; see the performance conditions in the summary table of grants of performance shares below;

l'attribution des actions de performance, resteraient néanmoins soumis dans ce cas à la satisfaction de la ou des conditions de performance fixées dans les règlements des plans concernés.
would nonetheless remain subject in this case to the performance condition(s) stipulated in the rules of the relevant plans being met.

Les conditions de performance, arrêtés par le Conseil d'administration sur recommandation du Comité des Rémunérations
The performance criteria, determined by the Board of Directors, upon the recommendation of the Compensation

Toutefois, lorsqu'un montant alloué à un élément livré est conditionnel à la livraison d'éléments complémentaires ou répondant à des conditions de performance spécifi ques, le montant alloué à l'élément livré est limité au montant non conditionnel.
However, when an amount allocated to a delivered item is contingent upon the delivery of additional items or meeting specifi ed performance conditions, the amount allocated to that delivered item is limited to the non contingent amount.

sur recommandation du Comité des rémunérations, détermine des conditions de performance« externe» et« interne» cibles qui seront testées sur une période de trois ans.
the Board of Directors determines the target“external” and“internal” performance conditions, which will be tested over a three-year period.

le Conseil d'administration réuni le 5 mars 2014 a procédé à la revue des conditions de performance applicables au dirigeant mandataire social.
the Board of Directors, at its meeting on March 5, 2014, proceeded to review the performance conditions applicable to the Executive Director.

Dans sa séance du 27 mars 2017, le Conseil de Surveillance a autorisé l'attribution d'une indemnité de départ soumise à conditions de performance à Mme Ghislaine Seguin en cas de cessation de ses fonctions au sein d'ANF Immobilier.
At its meeting of March 27, 2017, the Supervisory Board authorized the allocation of severance compensation subject to performance conditions to Ghislaine Seguin in the event of termination of her duties within ANF Immobilier.

le nombre d'actions attribuées à chacun et les conditions de performance à satisfaire pour l'acquisition définitive de tout
the number of shares allocated to each one and the performance conditions to be met for the final vesting of all

totalité des options et l'acquisition des actions doivent être liés à des conditions de performance sérieuses et exigeantes à satisfaire sur une période de plusieurs années consécutives.
the acquisition of the shares must be related to serious and demanding performance conditions that are to be met over a period of several consecutive years.