Examples of using Reporting in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après validation de leur enregistrement, le dossier administratif est dématérialisé et fait l'objet d'un reporting en temps réel.
After validation of their registration, the administrative file is dematerialised and is reported in real time.DU CÔTÉ DES FINANCEMENTS STRUCTURÉS Les financements à impact positif font l'objet d'un reporting depuis 2012 et cette production est en constante progression.
IN STRUCTURED FINANCING Positive impact financing has been reported on since 2012 and is increasing steadily.ComPtAbIlIté Et REPoRtING Nous souhaitons faire un reporting de façon transparente,
Dans le reporting interne du Groupe, les données au niveau pays sont regroupées en quatre zones géographiques opérationnelles.
In the Group's internal reporting system, country-level information is aggregated into four geographical operating segments.Arkema dispose d'un reporting fi nancier très détaillé qui est un outil de gestion essentiel utilisé par la direction générale;
Arkema has a highly detailed fi nancial reporting system, an essential management tool used by executive management;Le Groupe dispose d'un reporting fi nancier très détaillé qui est un outil de gestion essentiel utilisé par la direction générale;
The Group has a highly detailed fi nancial reporting system, an essential management tool used by executive management;L'information issue de ce reporting est également diffusée par le biais du rapport développement durable du Groupe.
The information from this reporting system is also released in the Group's Sustainable Development Ce reporting est adressé à la Direction générale, et aux Directions fi nancière,
Organisation générale du reporting Les informations présentées dans ce document ont été élaborées en interne sur la base des informations communiquées par les responsables de chacun des domaines concernés.
General organisation of the reporting Le reporting de la situation financière
Nous comprenons donc le projet de reporting aux autorités fiscales pays par pays, annoncé par l'OCDE.
Therefore, we fully understand the initiative of country-by-country reporting to tax authorities announced by OECD.Tous les mois, le reporting environnemental interne informe L'Oréal des non-conformités sur ce sujet.
Every month, the internal environmental reporting system informs L'Oréal of any instances of non-compliance on this topic.Le suivi et le reporting ont été mis en place via une plateforme intranet accessible à l'ensemble des collaborateurs.
Monitoring and reporting systems have been put in place via an intranet platform accessible to all employees.Pour la sécurité, le reporting est mensuel, et récapitule tous les accidents du mois et leur niveau de gravité.
Safety is monitored on a monthly basis, with reports coming in on all accidents occurring during the month, each La Direction Reporting et Consolidation effectue des contrôles de cohérence
The Reporting and Consolidation Department checks for consistencyMaroc Telecom a mis en place en 2009 un reporting des indicateurs de développement durable dans les domaines social, sociétal et environnemental.
Since 2009, Maroc Telecom has been reporting on nonfinancial matters concerning environmental, social, and societal issues.Le groupe dispose d'une vision consolidée du reporting sur les indicateurs financiers et opérationnels, sur l'ensemble des métiers.
Vous avez travaillé sur un outil orienté reporting/ consolidation pendant 3 à 4 ans,
Une grande partie du reporting, notamment pour les déchets,
A large part of the reporting, mainly concerning waste,le responsable Corporate Reporting& Tax lors des séances du Group Executive Board et du Comité d'audit.
