REPORTING - traduction en Espagnol

• reporting
• información
• informe
• reporte
• informes
• de presentación
• reportes

Exemples d'utilisation de Reporting en Français et leurs traductions en Espagnol

La CNUCED allait organiser avec la Global Reporting Initiative une réunion en vue d'examiner la collaboration en matière de directives et d'application de cellesci.
La UNCTAD organizará una reunión con la Iniciativa mundial de presentación de informes para debatir la colaboración en la esfera de las directrices y su aplicación.

Ce rapport a été établi conformément aux Lignes directrices conçues dans le cadre de la Global Reporting Initiative(GRI), vérifié par des consultants indépendants et examiné par un expert externe.
El informe siguió las Directrices de la Iniciativa de Reporte Mundial GRI, y fue verificado por una consultoría independiente y revisada por un asesor externo especializado en sostenibilidad.

Intégration native à Microsoft System Center pour une visibilité app-to-metal, un reporting et un capacity planning complets des infrastructures Hyper-V.
Integración nativa con Microsoft System Center para una visibilidad completa app-to-metal de las infraestructuras Hyper-V, generación de informes y capacity planning.

DHL Express lance des services de reporting vérifiés par des parties externes:
DHL Express lanza un servicio de informe externo de verificación:

Vous apprendrez à utiliser les messages de reporting SWIFT à des fins de suivi
Aprenderá a usar los mensajes de información de SWIFT para fines de seguimiento

des commandes Web 2.0 et des modules de reporting unifiés.
controles de web 2.0 y módulos de reporte unificados.

Reporting National: Le Secrétariat a présenté ce point et le projet de décision sur le reporting national(UNEP/CHW.10/13; UNEP/CHW.10/INF/48), signalant une réduction du reporting national dans les dernières années.
Informes nacionales: La Secretaría presentó el ítem y el proyecto de decisión sobre informes nacionales(UNEP/CHW.10/13; UNEP/CHW.10/INF/48), destacando la reducción de los informes nacionales en los últimos años.

Grâce à un Reporting périodique, le client dispose d'un niveau précis de connaissance du montant
Con un informe periódico nuestros clientes tienen a cualquier momento el conocimiento exacto del valor

avec visualisation, alertes et reporting intuitifs.
incluyendo visualización intuitiva, reportes y alertas.

Core Scanner en vous offrant en plus un système de reporting avancé, et par courriel.
Core escáner que ofrece sistema de información más avanzados, y correo electrónico.

des ressources et de l'administrateur avec un reporting flexible et centralisé livrable sur une base unique ou périodique.
recursos y administradores con informes flexibles y centralizados que se entregan de forma singular o periódica.

Groupama AM complète chaque année un reporting sur notre stratégie ESG
Groupama AM elabora cada año un informe sobre nuestra estrategia ASG

La Commission devrait donc avant tout encourager les États membres à harmoniser la classification des exigences en termes de reporting dans le domaine des informations financières.
Por ende, la Comisión debería concentrarse en fomentar que los Estados miembros armonicen la clasificación de los requisitos en materia de información en el ámbito de la información financiera.

avec visualisation, alertes et reporting intuitifs.
incluyendo visualización intuitiva, reportes y alertas.

Reporting dans le Journal de la Croix du Sud sur le livre La Naissance de la couleur
Informe en lo Jornal o Cruzeiro do sul sobre la obra

Il s'agit de petites entreprises en dessous d'un certain seuil qui seront exemptées des obligations européennes en matière de reporting financier et de comptes annuels.
Se trata de empresas pequeñas, situadas por debajo de un umbral determinado, que quedarían exentas de las obligaciones europeas en materia de información financiera y contabilidad anual.

Les membres de MATA ont reçu en 2016 une formation sur la façon d'utiliser le modèle de reporting et ont depuis collecté des preuves au niveau infranational.
En 2016 se capacitaron los miembros de MATA sobre el uso de la plantilla de informe y desde entonces, han estado recopilando evidencia a nivel subnacional.

de la recherche industrielle et amélioration du reporting sur le capital intellectuel 19.
la innovación industriales y mejora de la información sobre el capital intelectual 17.

Le Financial Reporting Standard for Smaller Entities(FRSSE)
La Norma de información financiera para las entidades más pequeñas(FRSSE)

Fonctionnalités de Veeam ONE standard ENTERPRISE ENTERPRISE PLUS Supervision, reporting et alertes 24/7 en temps réel pour l'infrastructure de sauvegarde ainsi que les environnements virtuels et physiques.
Características de Veeam ONE standard ENTERPRISE ENTERPRISE PLUS Storage Snapshots Monitorización en tiempo real 24x7, generación de informes y alertas para la infraestructura de backup, además de entornos virtuales y físicos.