Examples of using Notification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une notification immédiate à tous les participants est aussi requise de tout participant qui signe un protocole d'aide,
L'application KeeeX envoie via notre serveur une notification à tous les participants d'une collaboration lors.
En 2007, il y a eu notification d'un cas, qui concernait des violences commises pour des motifs apparemment racistes par trois Groenlandais contre une personne de souche danoise.
In 2007 one case was reported. This case concerned violence with a presumed racist background committed by three Greenlandic persons against an ethnic Danish person.La Suède établit également une notification sur les cinq polluants supplémentaires du PRTR européen
Adresser à la Commission, avant la réalisation de la fusion, une notification écrite indiquant leur intention de procéder à une fusion; et.
Before concluding the merger, notify the Commission, in writing, of their intention to effect the merger; and.Le stade de la procédure d'EIE auquel votre pays donne habituellement notification à la Partie touchée(art. 3, par. 1);
The stage in the EIA procedure when your country usually notifies the affected Party(art. 3.1);En 2016 et 2017 aucune notification n'a été reçue des administrateurs
For 2016 and 2017 no reports were received from directorsIl est expressément indiqué qu'EPI INGREDIENTS pourra dans ce cadre procéder à toute mise en jeu de garantie et notamment la notification de la CRP au Client défaillant.
It is expressly specified that EPI INGREDIENTS may, for this purpose, call on any guarantee and in particular notify the defaulting Client of the RTC.les domaines appelant une amélioration, selon la notification des Parties, apparaissent en italique.
while the areas for improvement reported by Parties appear in italics.L'instigateur adresse au Secrétaire général une notification accompagnée des renseignements à l'appui de celle-ci.
The initiator notifies the Secretary-General and furnishes him with information in support of the notification.L'analyse fonctionnelle de la notification des.
Functional analysis of the reports of.L'appui fourni fait l'objet d'une vérification sur la base des lignes directrices internationales, d'une notification dans le registre international au titre de la Convention
The support shall be verified using international guidelines, reported in the international registry under the Conventionen passant par des demandes d'informations ou la notification d'objets perdus.
requests for information or reports of lost property.est survenu dans le sud de la Suède en 2014, avec la notification d'une forte mortalité.
myxomatosis in rabbits(Oryctolagus cuniculi) occurred in southern Sweden in 2014, with high mortality reported.plus détaillé en réponse à une notification reçue est désormais fait.
giving more personalised and detailed feedback responses to the reports that we receive.Types nouveaux de la fièvre catarrhale du mouton- les problèmes de santé animale soulevés par la notification de séquences différentes de virus connus.
New types of bluetongue-animal health issues arising from reports of different sequences of known viruses.Vous recevrez également une notification sur l'application pour smartphone Remote
A la suite de la réception de cette notification, l'État requis a la possibilité de demander à l'État requérant la suspension
Following the receipt of such a notice, the requested State has the option to ask the requesting State either to suspendainsi qu'une notification du lieu et des dates de la session de la MOS Règle 35.
Reconfiguration et mise au point du logiciel de notification des émissions de gaz à effet de serre par toutes les Parties à la Convention.
Redesigning and developing 
