Exemples d'utilisation de Notification en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il en résulte des retards dans le processus de notification.
Le Conseil oléicole international en donne immédiatement notification au dépositaire.
La Commission est favorable au rétablissement de ses obligations de notification initiales.
Exigences en matière de notification et de suivi.
Anforderungen für die Berichterstattung und Überwachung.Gratuit Un plugin qui vous permet de recevoir la notification dans Smart Launcher.
Marquer comme message collationné de notification.
Il n'est pas possible de supprimer les données de ce serveur sans notification.
Elles sont sujettes au changement et peuvent être mises à jour sans notification.
Die Informationen können ohne Vorankündigung geändert bzw. aktualisiert werden.Correspondance personnalisée avec les utilisateurs finaux à tout moment par notification dans les applications mobiles.
Personalisierte Kommunikation mit Endbenutzern jederzeit durch die Benachrichtigung innerhalb Sous la GDPR, notification de violation est obligatoire
Articles 33 et 34, notification et évaluation: évaluation et notification seront de plus en plus employées dans les secteurs sociaux et pour ce qui est des progrès accomplis dans la réalisation des OMD.
Artikel 33 und 34, Berichterstattung und Evaluierung: Die Evaluierung und Berichterstattung wird sich verstärkt auf die Sozialsektoren und die Fortschritte bei der Verwirklichung der Millenniumsentwicklungsziele ausrichten.En outre, Notification Center si Verrouiller l'écran Site sera similaire à l'iOS 7,
De asemenea, Notification Center si Lock Screen Die Webseite wird ähnlich dem iOS 7 sein,Comptabilité est préoccupé par la mesure, la notification et l'évaluation des informations,
Rechnungswesen befasst sich mit der Messung, Berichterstattung und Auswertung von Informationen,Si le commerçant rend possible la notification de rétractation par le consommateur sous forme électronique,
Wenn der Händler ermöglicht die Ankündigung des Widerrufs durch den Verbraucher in elektronischer Form,Tremplin, Notification Center, Control Center si dossiers.
Sprungbrett, Notification Center, Control Center si Ordner.la qualité et la notification de données pertinentes pour chacun des textes sectoriels directive sur la qualité de l'eau, par exemple.
die Beschaffenheit und die Übermittlung sachdienlicher Daten für jedes der sektorspezifischen Dokumente geregelt als Beispiel sei die Wasserrahmenrichtlinie genannt.Séance d'information technique consacrée à la collaboration sur l'information sanitaire et la notification entre l'OMS/Europe, la Commission européenne
Fachinformationssitzung zum Thema Zusammenarbeit im Bereich Gesundheitsinformationen und Berichterstattung zwischen dem WHO-Regionalbüro für Europa, der Europäischen KommissionEn cas d'arrivée en dehors des heures d'enregistrement, sans notification préalable ou demande spéciale confirmée par le Domus Apartments,
Der Check-in kann nicht garantiert werden, wenn Sie ohne vorherige Ankündigung oder besondere Anfrage, die von den Domus Apartments bestätigt wird,tous les utilisateurs sont avertis par centre de notification sur la possibilité de téléchargement et d'installation.
nach dem Update startet, werden alle Benutzer über Notification Center über die Möglichkeit der Download und die Installation informiert.La notification de ces restrictions pourrait se faire au moyen d'une simple étiquette explicative apposée par le fabricant du véhicule à un endroit bien visible de l'habitacle.
Die Bekanntmachung dieser Beschränkungen könnte über ein einfaches Hinweis schild erfolgen, das vom Fahrzeughersteller an einem gut sichtbaren Ort im Fahrgastraum anzu bringen wäre.
