NOTIFICATION - traduction en Danois

• meddelelse
• anmeldelse
• underretning
• notifikation
• besked
• indberetning
• forkyndelse
• notification
• varsel
• rapportering
• bekendtgørelse

Exemples d'utilisation de Notification en Français et leurs traductions en Danois

Pour ouvrir le message, appuyez sur la notification.
Tryk på meddelelsen for at åbne beskeden.

Les modifications seront effectives immédiatement après notification sur le Site Web.
Ændringer træder i kraft straks efter det er meddelt på Hjemmesiden.

Considérant qu'il convient d'abroger les dispositions prises antérieurement concernant la notification de la maladie;
De tidligere bestemmelser om anmeldelse af sygdommen bør ophæves;

EMP mentionnera explicitement dans la notification les conséquences des modifications.
EMP tydeliggør konsekvenserne af ændringerne i beskeden.

Sa décision prend effet trente jours après notification aux États membres concernés.
Afgørelsen får virkning 30 dage efter, at den er meddelt de berørte medlemsstater.

Vous pouvez vérifier le message et le rejouer sur la notification.
Du kan tjekke meddelelsen og afspille den igen i meddelelsen.

Me le rappeler plus tard: affiche de nouveau la notification sept jours plus tard.
Påmind mig senere: Viser beskeden igen efter 7 dage.

Apportez plaidoyer de la notification 5 d. 547.
Indskyde anbringende fra anmeldelsespligten 5 d. 547.

EZ Notification Bar est le plugin idéal pour tout ceux souhaitant attirer l'attention de ses lecteurs,
EZ Notification Bar plugin er ideel for alle, der ønsker at tiltrække sig opmærksomhed fra sine læsere,

de temps à autre, mais nous vous donne notification au moins 30 jours avant un nouveau prix entre en vigueur.
fra tid til anden, men vi giver Dem mindst 30 dages varsel, inden den nye pris træder i kraft.

qui est utilisé pour afficher« Push Notification».
der er brugt til at vise“ Push Notification”.

(11) La notification des rejets des établissements industriels, sans être toujours cohérente,
( 11) Rapportering om udledning fra industrianlæg er en veletableret procedure i mange medlemsstater,

temporairement ou définitivement, avec ou sans notification au Client.
midlertidigt eller permanent, med eller uden varsel til" Kunden".

Notification de la Commission conformément à l'article 4,
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4,

À cette fin, la Commission élabore et tient à jour une méthode harmonisée pour la classification et la notification des réclamations des consommateurs en coopération avec les États membres.
Med henblik herpå udvikler og opretholder Kommissionen en harmoniseret metode til klassificering af og rapportering om forbrugerklager i samarbejde med medlemsstaterne.

La notification peut être effectuée dans la publication de l'église et/ ou sur le site internet de celle-ci.
Bekendtgørelse kan ske gennem kirkens publikation og/eller på kirkens elektroniske hjemmeside.

l'aide soit accordée après notification.
støtten tildeles efter bekendtgørelse.

La Commission n'a pas encore arrêté jusqu'ici de solution au problème de la notification et du suivi de ces dossiers.
Kommissionen har endnu ikke besluttet, hvordan den skal løse problemet med bekendtgørelse og opfølgning af disse sager.

Sans notification, vos spectateurs pourraient ne pas savoir
Uden notifikationer vil dine seere måske ikke vide,

Le champ d'application de la notification doit être mise en adéquation avec les données actuellement notifiées par les États membres.
Det tilsigtede omfang af indberetningen bør bringes i overensstemmelse med de data, der i øjeblikket indberettes af medlemsstaterne.