SANS NOTIFICATION PRÉALABLE - traduction en Danois

• uden varsel
• uden forudgående varsel
• uden forudgående meddelelse
• uden forudgående anmeldelse
• uden forudgående underretning
• uden forudgående forkyndelse

Exemples d'utilisation de Sans notification préalable en Français et leurs traductions en Danois

Dans le processus, si vos photos préférées sont également infectés alors l'outil va supprimer directement le fichier sans notification préalable.
I den proces, hvis dine yndlingsbilleder også inficeres så værktøjet vil direkte slette filen uden forudgående meddelelser.

Notre société se réserve le droit, sans notification préalable, de substituer un autre produit de même nature,
Vores virksomhed forbeholder sig ret til uden forudgående varsel, at erstatte en alternativ vare af samme art,

Com, suivie par votre blocage sur notre page web sans notification préalable, au cas où nous serons informés de la continuation de telles pratiques.
Com fjernet, og du ville blive blokeret fra vores hjemmeside uden en forudgående anmeldelse, hvis vi ser at sådanne aktiviteter finder sted.

Veuillez noter qu'une arrivée après 21h00 sans notification préalable entraînera des frais supplémentaires.
Bemærk venligst at ankomst efter kl. 21.00 uden forudgående besked vil resultere i ekstra afgifter.

à la musique indifférente et sans notification préalable.
til musik ligeglade og ikke tidligere anmeldt.

Vous convenez qu'Ubisoft pourra, à son entière discrétion et sans autre notification préalable, décider de et modifier la disponibilité de certaines solutions de paiement ponctuellement,
Du er indforstået med, at OWLIENT fra tid til anden efter eget skøn og uden forudgående varsel kan bestemme og ændre tilgængeligheden af visse betalingsløsninger,

Transférer et/ou céder, sans notification préalable, les données afférentes à un Titulaire de Compte,
Overdrage og/eller give licens, uden forudgående varsel, til data, der vedrører en Kontoindehaver,

Nous nous réservons également le droit de modifier les présentes ponctuellement, sans notification préalable, et vous acceptez expressément d'être lié par ces modifications une fois celles-ci publiées sur le site Web.
Vi forbeholder os ligeledes retten til at ændre disse Servicevilkår fra tid til anden uden varsel, og du accepterer udtrykkeligt at være bundet til sådanne ændringer, når de offentliggøres på Webstedet.

de mettre à jour le Site à tout moment sans notification préalable, mais Briggs& Stratton n'est pas tenue de mettre à jour le Site ou de corriger les éventuelles erreurs.
opdatere hjemmesiden til enhver tid uden forudgående varsel, men Briggs& Stratton er ikke forpligtet til at opdatere hjemmesiden eller rette eventuelle fejl.

Italie octroyées sans notification préalable, donc illégalement au regard du droit communautaire,
Støtten i form af kapitaltilførsel til et beløb af 3,329 mia pesetas( 24,2 mio ecu) er ydet uden forudgående anmeldelse og dermed ulovligt i henhold til EF-retten

Nous nous réservons par conséquent le droit de modifier ou rectifier la présente déclaration sans notification préalable, et vous reconnaissez et acceptez qu'il est de votre responsabilité de vérifier le présent accord régulièrement,
Desuden forbeholder vi os ret til at ændre denne aftale i overensstemmelse hermed uden varsel og du anerkender og accepterer, at det er dit ansvar jævnligt at gennemgå denne aftale, med henblik på

Sans notification préalable, une« exécution à l'étranger» ne serait cependant
Uden forudgående forkyndelse skal en» fuldbyrdelse i udlandet« imidlertid kun kunne ske,»

Comme la mesure d'aide a été mise en œuvre sans notification préalable à la Commission et est incompatible avec les règles en matière d'aide d'État, les autorités suédoises sont tenues de récupérer l'aide auprès du bénéficiaire.
Eftersom foranstaltningen blev iværksat uden forudgående anmeldelse til Kommissionen, og eftersom den er uforenelig med statsstøttereglerne, bør det påbydes Østrig at tilbagesøge støtten fra støttemodtageren.

Com se réserve le droit de prendre, sans notification préalable, toute mesure utile en cas de violation de cette clause
Com forbeholder sig retten til at tage, uden varsel, alle nyttige foranstaltninger i tilfælde af overtrædelse af denne klausul

le contenu du site à tout moment sans notification préalable, en particulier en ce qui concerne les produits,
indholdet af webstedet til enhver tid uden forudgående varsel, især i relation til produkter,

le contenu du site à tout moment sans notification préalable, en particulier en ce qui concerne les produits,
indholdet af webstedet til enhver tid uden forudgående varsel, især i relation til produkter,

L'accès au logiciel et/ aux services peut être interrompu temporairement et sans notification préalable en cas de défaillance du système,
Adgang til tjenesterne og/eller softwaren kan suspenderes midlertidigt og uden varsel i tilfælde af systemfejl,

Wells Fargo Advisors peut liquider les titres du compte pour régler le débit, sans notification préalable au client.
kan Wells Fargo Advisors afvikle værdipapirer på kontoen for at opfylde debitering uden forudgående anmeldelse til klienten.

Icelandair se réserve le droit de modifier les tarifs et/ou les conditions générales relatives aux sièges avec plus d'espace pour les jambes à tout moment avant l'achat, avec ou sans notification préalable.
Icelandair forbeholder sig ret til at ændre priser og/eller vilkår og betingelser for sæder med mere benplads til enhver tid før køb og uden varsel.

à tout moment et sans notification préalable.
til hver en tid og uden forudgående varsel.