NOTIFICATION - traduction en Italien

• notifica
• notificazione
• comunicazione
• avviso
• segnalazione
• notification
• notifiche
• notificazioni
• comunicazioni
• avvisi
• segnalazioni

Exemples d'utilisation de Notification en Français et leurs traductions en Italien

La notification il y a une roche massive vous attendant à l'extrémité?
L'avviso là è una roccia voluminosa che lo aspetta all'estremità?

La notification de l'enregistrement d'une requête.
L'avviso di registrazione di una richiesta deve.

La notification d'email de l'intention d'éditer est appréciée
L'avviso del email dell'intenzione pubblicare è apprezzato

Formulaire de notification de la date prévue pour le début du recyclage.
Formulario per la comunicazione del previsto inizio di riciclaggio della nave.

Cette notification est faite au cours du mois suivant chaque trimestre2.
Tale relazione è presentata nel corso del mese successivo a ciascun trimestre2.

La première notification sera soumise à la Commission au plus tard le 31 mars 2010.
La prima comunicazione è trasmessa alla Commissione entro il 31 marzo 2010.

Seuils de notification préalable.
Soglie per la segnalazione preventiva.

Notification de la perte ou des dommages survenus aux bagages.
Denuncia di perdita o danni ai bagagli.

Notification des autres États membres,
Informazione degli altri Stati membri,

Notification et publication des rapports.
Relazioni e pubblicazione di relazioni..

Option 1: une obligation de notification au vendeur de tout défaut de conformité serait introduite.
Opzione 1: Si introdurrebbe l'obbligo di notificare al venditore ogni difetto.

Article 3 Seuils de notification préalable 1.
Articolo 3 Soglie per la segnalazione preventiva 1.

L'article 7 octies actualise les exigences de notification.
L'articolo 7 octies aggiorna le prescrizioni in materia di rendicontazione.

Organiser le suivi et la notification;
Fornire controlli e relazioni;

Elle a en outre rappelé aux États membres leur obligation de notification des aides.
Essa ha inoltre ribadito agli Stati membri il loro obbligo di notificare gli aiuti.

rationnaliser le suivi et la notification.
razionalizzare il monitoraggio e la rendicontazione.

Les aides inférieures au seuil de notification ne sont pas incluses.
Gli aiuti non comprendono quelli che non raggiungono il valore di soglia per la notifica.

Les autres États membres peuvent contester la notification dans un délai donné;
Altri Stati membri possono esprimere obiezioni sulla notifica entro un determinato periodo.

La fièvre aphteuse soit classée par l'autorité compétente comme maladie à notification obligatoire;
L'afta epizootica sia inclusa dall'autorità competente tra le malattie soggette a denuncia obbligatoria;

Modèle de la lettre de notification.
Modello per la lettera d'informazione.