NOTIFICATION PUSH - traduction en Allemand

• Push-benachrichtigung
• push Notification
• Push-nachricht
• Push-mitteilung
• Pushbenachrichtigung
• Push-benachrichtigungen

Exemples d'utilisation de Notification push en Français et leurs traductions en Allemand

Un problème avec le système APN peut causer la perte ou le retard de la notification push.
Ein Problem mit dem APNs-System kann dazu führen, dass die Push-Benachrichtigung verzögert oder gar nicht zugestellt wird.

Remarque: Vous ne pourrez peut- être pas tester la notification push pour votre application avec des certificats de production avant que votre application ne soit publiée sur le magasin.
Hinweis: Unter Umständen können Sie die Push-Benachrichtigungen für Ihre App mit Produktionszertifikaten erst testen, wenn Ihre App im Store veröffentlicht ist.

Dans le cas d'une OHCA, les premiers répondants non qualifiés dans un rayon défini sont alertés par une notification push sur leur smartphone et ils peuvent accepter ou refuser d'effectuer la première réponse.
Im Falle einer OHCA werden Ersthelfer innerhalb eines definierten Radius mit einer Push-Benachrichtigung auf ihrem Smartphone benachrichtigt und können die Erstreaktion annehmen oder ablehnen.

Si votre application utilise la notification push, envoyez par téléchargement les certificats de notification push sur le serveur.
Wenn Ihre Anwendung Push-Benachrichtigungen verwendet, laden Sie die Zertifikate für Push-Benachrichtigungen auf den Server hoch.

sur la machine victime, par exemple pour afficher plusieurs fenêtres pop-up qu'il veut l'utilisateur pour permettre notification push.
unerwünschte Aktivitäten auf dem infizierten Computer ausführen, wie mehrere Pop-ups, die es will, damit der Benutzer Push-Benachrichtigung angezeigt werden.

la prise en charge de la notification push et des fonctions d'analyse, ainsi que la surveillance des applications MobileFirst.
die Unterstützung von Push-Benachrichtigungen sowie Analyse- und Überwachungsfunktionen für MobileFirst-Anwendungen.

Si une connexion Wi-Fi n'est pas disponible, une notification Push vous avertira lorsque votre scanner a terminé son travail actuel.
Wenn keine Wi-Fi-Verbindung verfügbar ist, werden Sie per Push Notification informiert, sobald der Scanner seinen aktuellen Auftrag abgeschlossen hat.

Une notification push vous sera envoyée
Wenn dein Download bereit ist, benachrichtigen wir dich per Push-Mitteilung(wenn du Twitter für iOS

commande de déploiement déclenche une notification push à Secure Hub
lösen Sicherheitsaktionen oder Bereitstellungsbefehle eine Pushbenachrichtigung an Secure Hub aus,

Un jeton de notification push sera utilisé pour envoyer des notifications push sur votre appareil mobile avec des mises à jour et des suggestions sur demande(par exemple en scannant des codes QR) ou automatiquement(par exemple par le biais de filigranes audio).
Zur Übermittlung von Push-Nachrichten mit Updates und Empfehlungen auf Anfrage wird ein Token verwendet(z.B. durch das Scannen von QR-Codes) oder automatisch(z.B. durch Audio-Wasserzeichen).

Apple réagit en vous envoyant un e‑mail ou une notification push.
informiert dich Apple darüber mit einer E‑Mail oder einer Push‑Mitteilung.

avec la possibilité de lecture à distance et notification Push.
mit der Möglichkeit des remote-Wiedergabe und Push Notification.

une fenêtre pop- up ou une notification push), ou même communiqué à votre adresse électronique
über einen Banner, ein Pop-up oder eine Push-Nachricht), oder wir senden Ihnen eine E-Mail, wenn die beabsichtigte Änderungen

SMS, emails ou notifications PUSH vers un nombre illimité d'utilisateurs.
SMS, E-Mails oder Push-Benachrichtigungen an eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern.

Secure Mail envoie des notifications push pour les activités de boîte de réception suivantes.
Secure Mail sendet Pushbenachrichtigungen für die folgenden Posteingangsaktivitäten.

Appairer et recevoir des notifications push.
Koppeln und Push-Nachrichten empfangen.

Envoyer les notifications Push concernant les nouveaux événements
Sende Push Benachrichtigungen über neue Events

Envoyer les notifications Push sur les nouveaux services,
Sende Push Benachrichtigungen über neue Dienstleistungen,

Les notifications Push pour rappeler les matches et évènements".
Push Benachrichtigungen um an Spiele und Events zu erinnern".

Notifications Push: informer des changements de match
Push Benachrichtigungen: Informiere über Änderungen im Spielplan