Examples of using Autres documents in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En principe, tous les autres documents sont ouverts à la consultation après une vérification par le personnel du secteur des archives.
In general, all other records are available for consultation after verification by Archives Sector employees.Il a toutefois examiné deux autres documents(SG-ASAM-09/5 et 09/6)
Le VIH dans des contextes d'urgence Autres documents relatifs à ce point de l'ordre du jour.
Tous les autres documents doivent être conservés jusqu'à la fin de la dernière année civile visée par le document en question.
All other records must be retained to the end of the last calendar year in respect of which the La juridiction dont émane la demande soumet tous les autres documents pertinents au regard du contexte juridique et factuel de l'affaire pendante.
The requesting court or tribunal shall submit any further documents of relevance to the legal and factual background of the pending case.où sont approuvés la publication des IPSAS et autres documents sont ouvertes au public.
to approve the issuance of IPSAS or other papers are open to the public.Les directives qui figurent dans cette notice et dans les autres documents qui accompagnent la sécheuse ne sauraient couvrir toutes les circonstances et les situations possibles.
The instructions in this manual and all other literature included with this dryer are not meant to cover every possible condition and situation that may occur.Autres documents par le thème sont publiés à la site web de l'office fédéral de l'énergie OFEN.
Further documents on the subject can be consulted on the website of the Swiss Federal Office of Energy SFOE under publications.Tous les autres documents et toutes les informations connexes vous ont été communiqués,
All other records and related information, including the minutesRapport de la 34ème Réunion du Conseil de Coordination du Programme Autres documents relatifs à ce point à l'ordre du jour.
Report of the 34th Meeting of the Programme Coordinating Board Additional documents for this item.les décisions avec rapports et autres documents à l'appui.
decisions with the supporting reports and other papers.Les directives qui figurent dans cette notice et dans les autres documents qui accompagnent la laveuse ne sauraient couvrir toutes les circonstances et les situations possibles.
The instructions in this manual and all other literature included with this washer are not meant to cover every possible condition and situation that may occur.Les autres documents compris dans le« paquet socle» peuvent être divisés en deux groupes.
Further documents included in the‘Pillar package' can be divided into two groups.traités et autres documents négociés par les gouvernements qui font de l'égalité des sexes un principe fondamental.
treaties and other outcomes, negotiated by Governments, that affirm gender equality as a fundamental human right.Veuillez consulter votre unité territoriale des DIRECCTE pour connaître les délais habituels et quels sont les autres documents éventuellement exigés.
Please contact your competent unité territoriale des DIRECCTE for more detailed information on processing times and additional documents which may need to be handed in.donc les assujettir aux mêmes critères que les autres documents.
subjecting them to the same test as all other records.des décisions et des rapports et autres documents s'y rattachant.
decisions with the supporting reports and other papers.Les autres documents(c. -à-d., autres
Other literature(i.e., Deux autres documents soumis pour information font état des produits auxquels ont abouti ces sousprogrammes au cours de l'année écoulée(TRADE/2003/12) et TRADE/2003/13.
Two further documents for information report on the outputs of those sub-programmes in the last year(TRADE/2003/12) and TRADE/2003/13.factures et autres documents ou des copies de ceux-ci.
invoices and other records or copies thereof.
