Examples of using Documents utiles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Rapporteur spécial a demandé à l'État partie de confirmer le versement des indemnités et de lui présenter copie des documents utiles, du jugement, etc.
The Rapporteur requested confirmation that this compensation was paid as well as copies of the relevant documents, judgement etc. from the State party.avec des subdivisions, où tous les documents utiles sont énumérés par matière.
with subheadings, under which all relevant documents are listed by subject.Divers documents utiles pour le cas o l'employeur ait besoin de poser certaines actions en mati re de gestion de la discipline.
Various documents useful for an employer who needs to take certain actions relating to discipline management.obtenir communication de documents utiles à la manifestation de la vérité.
other evidence and obtain documents useful for the purpose of revealing the truth.Vous pouvez également vérifier vos mails afin de retrouver éventuellement votre confirmation de réservation ou autres documents utiles à votre requête.
You can also check your e-mails to find potentially find your booking confirmation or other documents useful for your request.Retrouvez ici tous les documents utiles à la gestion de votre stamm.
Here you can find all the documents that will be useful for you in managing your stamm.Considérant que la RAMQ détenait tous les documents utiles, le Protecteur du citoyen lui a demandé de procéder au changement de nom,
Considering that RAMQ had all the relevant paperwork, the Québec Ombudsman asked it to make the name change,Les plans nationaux présentés par les Parties et tous les autres documents utiles sont publiés sur le site Web du Secrétariat de l'ozone.
The national plans submitted by parties and all other relevant materials are posted on the Ozone Secretariat website.soucieux d'avoir accès à des documents utiles susceptibles de contribuer à leur éducation.
keen to access valuable documentation likely to contribute to their education.tout local commercial ou autre où sont conservés des documents utiles à la vérification, au cours des heures ouvrables normales.
other premises during regular working hours where records relevant to an audit are kept.Alors que le site contient de nombreux documents utiles, j'espère que le jour viendra où la sagesse et l'érudition de la Cour seront
While the website contains many useful documents, I hope that the day will come when the Court's wisdomTout sera fait pour que tous les documents utiles soient mis en ligne sur le site Web du Comité,
Every effort would be made to make all relevant documents available on the Committee's website,d'aboutir à des conclusions communes conduisant à des actions concertées et à des documents utiles.
to get common conclusions leading to concerted actions and useful documents.Traduction de documents utiles- un souci de premier ordre pour les membres du groupe qui ne parlent pas anglais,
Translation of relevant documents- a major concern noted by non-English speaking group members, who noted the extra timedes demandes de remboursement des frais de voyage pour le personnel dans les 30 jours ouvrables qui suivent la réception de tous les documents utiles.
invoices to vendors and travel claims to staff processed within 30 working days of receipt of all appropriate documents.communication des documents utiles, etc.
communication of useful documents, etc.Les membres du groupe, à titre individuel, ont par ailleurs communiqué au Groupe consultatif d'experts des documents utiles sur la révolution des données pour le développement,
In addition, individual members of the group submitted to the Expert Advisory Group relevant documentation on the data revolution for developmentla stratégie de communication de sorte que tous les documents utiles soient diffusés auprès des parties prenantes intéressées et des médias.
strategy to make the relevant documents available to all regards artistiques et autres documents utiles sur l'emprisonnement à l'international.
artistic glances and other useful documents on international imprisonment.Traitement de toutes les demandes de paiement en faveur de membres du personnel ou de fournisseurs des missions de maintien de la paix dans les 30 jours suivant la réception de tous les documents utiles, y compris les changements touchant les états de paie.
Of payments to peacekeeping staff and vendors processed within 30 days of receipt of all appropriate documents, including changes in staff payroll.
